← Back to Taj al-Arus

ح ر ز م

Root entry · 6 derived lemmas

This root appears to primarily relate to concepts of binding, enclosing, or filling, with some derived meanings extending to curses, specific places, animals, and personal names.

Derived headwords

حَرَّزَمَverb
  1. 1.
    to curseclassical

    To invoke a curse upon someone, similar to saying 'May God curse him'.

حَرَّزَمَverb
  1. 1.
    to fillclassical

    To fill a container, such as a vessel.

حَرْزَمnoun
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name, specifically a town near Mardin.

حِرْزَمnoun
  1. 1.
    camelclassical

    The name of a specific, well-known camel.

لأعلطن حرزما بعلط ... بليته عند وضوح الشرط — I will surely make Harzam drink deeply... its affliction when the condition becomes clear.
حِرْزَمname
  1. 1.
    personal nameclassical

    The name of the father of Al-Aghlab Al-Kilbi, the poet.

أبو حرزمname
  1. 1.
    personal nameclassical

    A man referred to by the poet Jarir.

أن أبا حرزم شيخ مرجم — That Abu Harzam is a reviled old man.

Parallel reading

أي: (لعنه الله.
Meaning: (May God curse him.
حرزم الإناء: ملأه
Harzama the vessel: he filled it.
كجعفر: ة، قرب ماردين
Like Ja'far: a town, near Mardin.
جمل معروف
A known camel.
اسم والد الأغلب الكلبي الشاعر
The name of the father of Al-Aghlab Al-Kilbi, the poet.
وأبو حرزم رجل في قول جرير
And Abu Harzam is a man in the saying of Jarir.