ح ث م

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily deals with small mounds, elevations, or specific geological features. It also extends to describe parts of the nose, young animals, and abstract concepts like giving or remnants.

Derived headwords

الحثمةnoun

1.
small red moundclassical
A small, reddish hill or mound.
2.
small black moundclassical
A small mound of black stone.
3.
tip of the noseboth
The tip or apex of the nose.
4.
young camelclassical
A young, small camel.
5.
location in Meccaclassical
A specific place in Mecca, near Al-Hajun or the house of Al-Arqam, possibly referring to rocks.
6.
water outlet at a damclassical
The place where water flows out from a dam.

حثمةnoun

1.
small mound (with short vowel)classical
A small mound, pronounced with a short vowel on the 'tha'.

حثامnoun

1.
moundsclassical
The plural of 'Hathmah', referring to small mounds.

حثمةname

1.
woman's nameclassical
A female given name, derived from the meaning of a reddish mound.

أبو حثمةname

1.
companion of Umarclassical
A man from the companions of Umar ibn Al-Khattab, given this kunya (patronymic).

ابن أبي حثمةname

1.
Ibn Abi Huthmahclassical
A prominent scholar and traditionist from Mecca, Abu Bakr bin Sulaiman, known by this lineage.

الحوثمadjective

1.
medium heightboth
Describing someone or an animal of medium stature or height.

الحثماءnoun

1.
sand remnant in valleyclassical
A remaining patch of sand in a valley.

حثمverb

1.
to giveboth
To bestow or grant something to someone.
2.
to rub intenselyclassical
To rub something vigorously with one's hand.

حثماnoun

1.
givingboth
The act of giving or bestowing.
2.
intense rubbingclassical
The act of rubbing something intensely.

الحثمnoun

1.
high pathsclassical
Elevated or high pathways.

Parallel reading

الحثمة: الأكمة الصغيرة الحمراء

Al-Hathmah: the small red mound.

أو السوداء من حجارة

Or a black one made of stones.

سمعت العرب تقول للرابية الحثمة

I heard the Arabs call the hillock Al-Hathmah.

يقال: انزل بهاتيك الحثمة

It is said: 'Descend at that mound'.

ويجوز حثمة بسكون الثاء

And 'Hathmah' with a sukoon on the Tha is permissible.

الحثمة: أرنبة الأنف

Al-Hathmah: the tip of the nose.

والمهر الصغير

And the young camel.

جمع الكل: حثام

The collective plural of all is Hathām.

ذكر حثمة وهو علم بمكة قرب الحجون

Umar mentioned Hathmah, which is a landmark in Mecca near Al-Hajun.

أنّى لي بالشهادة وإن الذي أخرجني من الحثمة قادر أن يسوقها إلي

How can I attain martyrdom when He who brought me out of Al-Hathmah is capable of bringing it to me?

حثمة، بلا لام: اسم امرأة

Hathmah, without the definite article: a woman's name.

سميت بالحثمة بمعنى الأكمة الحمراء

She was named Hathmah meaning the red mound.

أبو حثمة: رجل من جلساء عمر

Abu Hathmah: a man from the companions of Umar.

الحثمة: بالضم: مصب الماء عند السد

Al-Hathmah: with dammah: the outlet of water at the dam.

والحوثم: كجوهر: المتوسط الطول منا ومن الإبل

And Al-Hauthim: like Jawhar: of medium height among us and among camels.

والحثماء: بقية في الوادي من الرمل

And Al-Hathmā': a remnant of sand in a valley.

حثم له الشيء يحثمه حثما: أعطاه

He gave him the thing, he gives him, giving: he bestowed it.

الحثم: الطرق العالية

Al-Hathm: the high paths.

وحثم الشيء يحثمه حثما: دلكه بيده دلكا شديدا

And he rubbed the thing, he rubs it, rubbing intensely: he massaged it vigorously with his hand.