← Back to Taj al-Arus

ج ه ر م

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to a place name, possibly in Persia, and derived terms for clothing or textiles associated with it. It also includes a proper name derived from this place.

Derived headwords

جهرمname
  1. 1.
    Jahromclassical

    A place name, likely a city or region in Persia.

الجهرميname
  1. 1.
    Al-Jahramiclassical

    A nisba (adjective of relation) indicating origin from Jahrom. Used here as a surname for scholars.

جهرمnoun
  1. 1.
    Jahrami clothclassical

    A type of cloth or garment attributed to Jahrom, possibly made from linen or similar to carpets.

جهرمهnoun
  1. 1.
    Jahrami clothclassical

    Used as a noun to refer to the cloth itself, derived from the nisba adjective by removing the 'ya' of relation.

Parallel reading

أهمله الجوهري وهو (د، بفارس)
Al-Jawhari neglected it, and it is (a city, in Persia).
منه أبو عبيدة عبد الله بن محمد بن الحسن الجهرمي عن حفص بن عمر
From him is Abu Ubaidah Abdullah bin Muhammad bin Al-Hasan Al-Jahrami, from Hafs bin Umar.
وعنه بها أبو العباس محمد بن أحمد بن علي الطبراني
And from him, in that place, is Abu Al-Abbas Muhammad bin Ahmad bin Ali Al-Tabarani.
والجهرمية: ثياب منسوبة إليه من نحو البسط وما يشبهها
And Al-Jahramiyyah: garments attributed to him, similar to carpets and what resembles them.
أو هي من الكتان
Or they are made of linen.
بل بلد ملء الفجاج قتمه
Rather, it is a land whose darkness fills the passes,
لا يشترى كتانه وجهرمه
Its linen and its Jahrami cloth are not bought.
جعله اسما بإخراج ياء النسبة
He made it a noun by removing the 'ya' of relation.
ونقل ابن بري عن الزيادي أنه قد يقال للبساط نفسه: جهرم
And Ibn Al-Bari narrated from Al-Ziyadi that the carpet itself might be called Jahram.