← Back to Taj al-Arus

ت غ ل م

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to primarily relate to a specific geographical location, a mountain or mountains, mentioned in classical poetry. Its usage seems highly specialized and possibly limited to poetic contexts or proper nouns.

Derived headwords

تَغْلَمnoun
  1. 1.
    Mountainclassical

    A specific mountain or a type of mountain, as mentioned in classical Arabic poetry.

تَغْلَمَانname
  1. 1.
    Two mountainsclassical

    The name of two mountains, as interpreted by the commentator of Hassan bin Thabit's poetry.

Parallel reading

هو (ع، و) قيل: (جبل)
It is (a mountain), and it is said: (a mountain).
قال حسان بن ثابت رضي الله تعالى عنه: (ديار لشعثاء الفؤاد وتربها ... ليالي تحتل المراض فتغلما)
Hassan bin Thabit, may God Almighty be pleased with him, said: (Dwellings of Sha'tha' al-Fu'ad and her kin... nights when al-Marad is inhabited, then Taghlam).
(أو اسم الجبل تغلمان، كزعفران)
(Or the name of the mountain is Taghlaman, like Zafaran).
قال مفسر ديوان حسان هما تغلمان جبلان فأفرد للضرورة.
The commentator of Hassan's Diwan said: They are Taghlaman, two mountains, and it was singularized out of necessity.