← Back to Taj al-Arus

ب ل ذ م

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to parts of the throat and chest of a horse, as well as a term for slowness or dullness. It also includes a proper name.

Derived headwords

بَلَذْمnoun
  1. 1.
    horse's throatclassical

    The part of a horse's throat that is agitated or trembling.

  2. 2.
    horse's chestclassical

    The chest of a horse.

  3. 3.
    gullet, throat, jugular veinsclassical

    The gullet, throat, and the jugular veins.

  4. 4.
    dullardclassical

    A slow-witted or dull person.

بِلِنْذِمnoun
  1. 1.
    horse's throatclassical

    A variant spelling or pronunciation for the part of a horse's throat that is agitated or trembling.

بِلْذَامnoun
  1. 1.
    horse's throatclassical

    A variant spelling or pronunciation for the part of a horse's throat that is agitated or trembling.

بِلْذَامَةnoun
  1. 1.
    horse's throatclassical

    A variant spelling or pronunciation for the part of a horse's throat that is agitated or trembling.

بِلْذَمَةname
  1. 1.
    Ibn Khunnas al-Ansariclassical

    A proper name, referring to Ibn Khunnas al-Ansari, the grandfather of Abu Qatadah al-Harith ibn Ribi'.

Parallel reading

بلذم الفرس: ما اضطرب من حلقومه عن أبي زيد
The horse's 'baladhm': what is agitated from its throat, according to Abu Zayd.
لغة في الدال
A variant pronunciation using 'dal'.
ومثله عن أبي سعيد
And similarly from Abu Sa'id.
بلذم الفرس: صدره، بالدال والذال جميعا
The horse's 'baladhm': its chest, using both 'dal' and 'dhal'.
والبلنذم والبلذام والبلذامة لغات في الدال
And 'balandham', 'baladham', and 'baladhama' are variants using 'dal'.
حكاه الأزهري عن الثقات
Al-Azhari narrated it from reliable sources.
وقال ثعلب: البلذم البليد
And Tha'lab said: 'Al-baladhm' is the dullard.
وقال ابن شميل: البلذم: المريء والحلقوم والأوداج
And Ibn Shumayl said: 'Al-baladhm' is the esophagus, the throat, and the jugular veins.
والعجب من المصنف كيف أغفله مع أن الجوهري ومن قبله ذكروه في كتبهم
And it is strange that the author overlooked it, even though Al-Jawhari and those before him mentioned it in their books.
وبلذمة، كزبرجة: ابن خناس الأنصاري، جد أبي قتادة الحارث ابن ربعي
And 'Baladhmah', like 'Zubrajah': Ibn Khunnas al-Ansari, the grandfather of Abu Qatadah al-Harith ibn Ribi'.