← Back to Taj al-Arus

ب ت م

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to primarily denote a specific geographical location, a mountain or region named Al-Battam, known for its mineral wealth and water sources. It is also associated with a specific type of gazelle.

Derived headwords

البتمname
  1. 1.
    Al-Battamclassical

    A specific region, fortress, or mountain located in Farghana.

البتمname
  1. 1.
    Gazelle of Al-Battamclassical

    A specific type of gazelle, possibly referring to a gazelle from the region of Al-Battam.

Parallel reading

البتم، بالضم، وبالتحريك
Al-Battam, with damma, and with haraka.
البتم، (كزمج: ناحية أو حصن أو جبل بفرغانة)
Al-Battam, (like zamaj: a region, fortress, or mountain in Farghana).
وغزوتك البكر من غزوة ... أباحت حمى الصين والبتم
And I waged against you the first of campaigns... which made permissible the protected lands of China and Al-Battam.
وضبطه ياقوت بضم التاء المشددة
And Yaqut vocalized it with a shadda on the ta'.
وفي هذا الجبل معدن الذهب والفضة والزاج والنوشادر الذي يحمل إلى الآفاق.
And in this mountain are mines of gold, silver, alum, and sal ammoniac which are carried to distant lands.
ومنها نهر الصغانيان.
And among them is the river of Saghanian.