← Back to Taj al-Arus

ي س ل

Root entry · 1 derived lemma

This entry discusses the word 'al-Yasal' (اليسل), which is identified as a lineage or branch within the Quraysh tribe. The text clarifies its etymology and corrects potential misinterpretations regarding its pronunciation and affiliation.

Derived headwords

اليسلname
  1. 1.
    Lineage/Branch of Qurayshclassical

    A specific lineage or branch within the Quraysh tribe, mentioned in historical accounts.

Parallel reading

أهمله الجوهري وصاحب اللسان.
Al-Jawhari and the author of Al-Lisan neglected it.
وقال الزبير بن بكار: هم (يد من قريش الظواهر)
And Al-Zubayr bin Bakkar said: They are (a branch of Quraysh al-Dhawahir).
قال (وبالباء الموحدة: اليد الأخرى، أعني بني عامر بن لؤي)
He said (and with the unified ba': the other branch, meaning Banu 'Amir bin Lu'ayy).
هكذا حدثني محمد ابن الحسن، كما في العباب.
This is how Muhammad bin Al-Hasan narrated to me, as in Al-'Ubab.
وقد تقدم ذكر اليسل في موضعه وإنما ساقه هنا استطرادا
The mention of Al-Yasal has preceded in its place, and he only brought it here as a digression.
ونقله الحافظ عن الزبيري أيضا فأورده في التبصير، لكنه قلب فقال: اليسل بالتحتية: بنو عامر بن لؤي، والباقون بموحدة، فتأمل ذلك.
And Al-Hafiz also transmitted it from Al-Zubayri, presenting it in Al-Tabsir, but he reversed it, saying: Al-Yasal with the under-dotted ya': Banu 'Amir bin Lu'ayy, and the rest with a ba', so ponder that.