← Back to Taj al-Arus

ه ر ج ل

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the manner of walking, specifically a wide or long stride, and by extension, to large or tall individuals or animals, particularly camels.

Derived headwords

الْهَرْجَلَةnoun
  1. 1.
    stridingboth

    The act of walking with a wide or long stride, characterized by a mixing or mingling of steps.

هرجلverb
  1. 1.
    to strideboth

    To walk with a wide or long stride.

هرجلتverb
  1. 1.
    strode (she)both

    Past tense, feminine singular form of 'to stride', used here for a she-camel.

الْهَرْجَلadjective
  1. 1.
    long-stridingclassical

    Describing someone or something that walks with a long stride.

الْهَرَاجِيلnoun
  1. 1.
    tall onesclassical

    Refers to tall individuals among people.

  2. 2.
    large camelsclassical

    Refers to large, stout, or stout-legged camels.

الْهَرَاجِيبnoun
  1. 1.
    large camelsclassical

    Refers to large, stout, or stout-legged camels.

Parallel reading

الاختلاط في المشي
Mixing or mingling in walking.
وقد هرجل
And he strode.
وهرجلت الناقة كذلك
And the she-camel strode likewise.
البعيد الخطو
The one with a far stride.
الطوال منا
The tall ones among us.
الضخام من الإبل
The stout or large ones among the camels.
حتى إذا متعت والشمس حامية ... مدت سوالفها الصهب الهراجيل
Until when they were tall and the sun was hot... they stretched out their necks, the reddish-brown, large-bodied ones.