← Back to Taj al-Arus

نذل

Root entry · 10 derived lemmas

This root describes someone who is base, contemptible, and lowly. It encompasses notions of being despised, degraded, and lacking in character or status.

Derived headwords

النَّذْلnoun
  1. 1.
    base personboth

    A base, contemptible person whom one despises in their creation and intellect.

  2. 2.
    despicable personclassical

    In all circumstances, a despicable and scorned individual.

النَّذِيلnoun
  1. 1.
    base personboth

    A base, contemptible person, similar to 'nadhil'.

  2. 2.
    despicable personclassical

    A despicable and scorned individual.

نَذُلَverb
  1. 1.
    to be baseboth

    To be base, lowly, or degraded.

نَذَالَةnoun
  1. 1.
    basenessboth

    The state of being base, lowly, or degraded; baseness.

نَذُولَةnoun
  1. 1.
    basenessclassical

    The state of being base, lowly, or degraded; baseness.

أَنْذَالnoun
  1. 1.
    base peopleboth

    Plural of 'nadhil', referring to base or contemptible people.

نُذُولnoun
  1. 1.
    base peopleclassical

    Plural of 'nadhil', referring to base or contemptible people.

نُذَلَاءnoun
  1. 1.
    base peopleclassical

    Plural of 'nadhil', referring to base or contemptible people.

نَذِيلadjective
  1. 1.
    baseboth

    Describing someone as base or contemptible.

نَذَّالadjective
  1. 1.
    baseclassical

    Describing someone as base or contemptible, similar to 'farir' and 'farar'.

Parallel reading

الخسيس من الناس الذي تزدريه في خلقته وعقله
The base person among people whom you despise in their creation and intellect.
هو الخسيس المحتقر في جميع أحواله
He is the base, scorned one in all his conditions.
ويعرف في جود امرئ جود خاله
And one recognizes in a man's generosity the generosity of his maternal uncle.
وينذل إن تلقى أخا أمه نذلا
And he is degraded if you meet his mother's brother as a base person.
منيبا وقد أمسى يقدم وردها
Repentant, and he had become presenting its watering place.
أقيدر محموز القطاع نذيل
O small one, with a constricted cut, base.
وقد نذل ككرم
And he was base, like 'karuma' (to be noble).
نذالة ونذولة سفل سفالة
Baseness and lowliness, he descended into degradation.
رجل نذيل ونذال كفرير وفرار
A base man and a base one, like 'farir' and 'farar'.