← Back to Taj al-Arus

لول

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to be related to hardship, affliction, and a specific historical figure. The primary meaning discussed is 'hardship' or 'distress'. It also refers to a specific person, Al-Lal Al-Hamdani, a jurist and traditionist.

Derived headwords

اللولاءnoun
  1. 1.
    hardship, distressclassical

    This term refers to hardship, difficulty, or severe distress.

لالname
  1. 1.
    Al-Lal Al-Hamdanimodern

    A specific individual, a jurist and traditionist, whose lineage is traced back. His name is said to mean 'mute' in Persian.

Parallel reading

اللولاء أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الأصمعي: هو الضر والشدة
Al-Lulā' was neglected by Al-Jawhari and the author of Al-Lisān, and Al-Asma'i said: it is harm and hardship.
وقال الأصمعي: هو الضر والشدة، كما في العباب.
And Al-Asma'i said: it is harm and hardship, as mentioned in Al-'Abāb.
لال: جد والد أبي بكر أحمد بن علي بن أحمد بن محمد بن الفرج بن لال الهمداني الفقيه المحدث
Lal: the grandfather of the father of Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Ahmad bin Muhammad bin Al-Faraj bin Lal Al-Hamdani, the jurist and traditionist.
ومعناه بالفارسية: الأخرس
And its meaning in Persian is: the mute.
سمع من عبد الباقي بن قانع وابن الأعرابي، كذا في طبقات الزمخشري.
He heard from Abd al-Baqi bin Qani' and Ibn Al-A'rabi, as stated in the Tabaqat of Al-Zamakhshari.