← Back to Taj al-Arus

لبل

Root entry · 15 derived lemmas

This root entry primarily discusses a place name in Al-Andalus, 'Labla', and a prominent scholar associated with it, Abu Ja'far Ahmad ibn Yusuf al-Libli. It details his scholarly contributions and works, particularly in linguistics and grammar.

Derived headwords

لُبْلَةname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A great district or region in Al-Andalus.

اللَّبْلِيّname
  1. 1.
    Attributive nameclassical

    A nisba (attribution) indicating origin from the place named Labla.

المُقْرِئname
  1. 1.
    Reciterboth

    One who recites the Quran, often with mastery of its various readings.

النَّحْوِيّname
  1. 1.
    Grammarianboth

    A scholar specializing in Arabic grammar (nahw).

اللُّغَوِيّname
  1. 1.
    Linguistboth

    A scholar specializing in Arabic lexicography and language.

أَصْحَابnoun
  1. 1.
    Companions/Followersboth

    Disciples or associates of a particular scholar or school of thought.

شَرْحnoun
  1. 1.
    Commentaryboth

    An explanation or exposition of a text.

فَصِيحadjective
  1. 1.
    Eloquentboth

    Fluent and articulate, especially in speech or writing.

أَدَبnoun
  1. 1.
    Literature/Cultureboth

    Refers to belles-lettres, polite learning, and cultured behavior.

البُغْيَةname
  1. 1.
    The Desire/The Aimclassical

    The title of a book on language, meaning 'The Goal' or 'The Objective'.

اللُّغَةnoun
  1. 1.
    Languageboth

    The system of communication used by a particular community or country.

كِتَابnoun
  1. 1.
    Bookboth

    A written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.

تَصْرِيفnoun
  1. 1.
    Morphology/Inflectionboth

    The study of word forms and their changes, particularly in Arabic grammar.

المُمْتِعname
  1. 1.
    The Delightful/Enjoyableclassical

    The title of a famous work on morphology by Ibn Usfur.

عُلَمَاءnoun
  1. 1.
    Scholarsboth

    People who have profound knowledge of a particular subject.

Parallel reading

لبلة بالموحدة الساكنة، وهي كورة عظيمة بالأندلس
Labla, with a silent 'ba', is a great district in Al-Andalus.
منها أبو جعفر أحمد بن يوسف بن علي بن يوسف الفهري اللبلي المقرئ النحوي اللغوي
From it is Abu Ja'far Ahmad ibn Yusuf ibn Ali ibn Yusuf al-Fihri al-Libli, the reciter, the grammarian, the linguist.
أحد مشاهير أصحاب الشلوبين
One of the famous companions/followers of al-Shalubini.
وروى عنه الوادياشي وأبو حيان وابن رشد
And al-Wadiyashi, Abu Hayyan, and Ibn Rushd narrated from him.
ومن مؤلفاته شرح فصيح ثعلب
And among his works is a commentary on Tha'lab's 'Fasih'.
وشرح أدب الكاتب لابن قتيبة
And a commentary on Ibn Qutaybah's 'Adab al-Katib'.
والبغية في اللغة
And 'Al-Bughyah fi al-Lughah' (The Goal in Language).
وهذه عندي
And this one is with me.
وله كتاب في التصريف ضاهى به الممتع
And he has a book on morphology with which he rivaled 'Al-Mumti''.
ترجمه غير واحد من العلماء
More than one scholar translated him.