← Back to Taj al-Arus

قنصل

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily refers to a consul, an official representative of a foreign state. It also has a less common meaning related to being short.

Derived headwords

القُنْصُلnoun
  1. 1.
    consulboth

    An official appointed by a government to reside in a foreign city to protect its citizens and interests, and to facilitate trade.

  2. 2.
    shortclassical

    A person who is short in stature.

قُنْصُلnoun
  1. 1.
    consulboth

    An official appointed by a government to reside in a foreign city to protect its citizens and interests, and to facilitate trade.

Parallel reading

القنصل، بالضم أهمله الجوهري والصاغاني
The consul, with damma, was neglected by Al-Jawhari and Al-Sagani.
وفي اللسان: هو القصير
And in Al-Lisan: it is the short one.
ويعبر به عن الوكيل للكفار في بلاد الإسلام
And it is used to mean the representative of non-believers in the lands of Islam.
وكأنها بهذا المعنى سريانية استعملوها
And it is as if in this meaning it is Syriac, which they used.