قنبل

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily denotes groups of people or animals, often with connotations of size or intensity. It also extends to terms for specific plants, a type of trap, and personal names or epithets.

Derived headwords

القُنْبُلnoun

1.
group of peopleboth
A company or troop of people, typically numbering between thirty and forty.
2.
group of horsesclassical
A troop of horses, similar in number to a group of people.
3.
young manclassical
A sharp-witted, light-hearted young man.
4.
treeclassical
A type of tree.

القُنْبُلَةnoun

1.
group of peopleboth
A company or troop of people, specifically a large gathering or tribe.
2.
trapclassical
A trap for catching birds, specifically for the bird Abu Burayqish.

قَنَابِلnoun

1.
groups of peopleboth
Plural of قُنْبُل or قُنْبُلَة, referring to troops or companies of people.
2.
large-headed personclassical
A person with a large head.

القَنَدِلnoun

1.
donkeyclassical
A specific donkey named Al-Qandal.

القَنَابِلnoun

1.
manclassical
A strong, robust man.

قُنْبُلَانِيَّةnoun

1.
tribe gatheringclassical
A gathering of a tribe or a large group of people.

القُنْبُلname

1.
epithetclassical
An epithet for Muhammad bin Abd al-Rahman al-Qari, known for his recitation of Ibn Kathir.

قَنَبَلَverb

1.
to form a groupclassical
A man becoming part of a group or community after being alone.
2.
to ignite woodclassical
To ignite the wood of the Qunbul tree.

القُنْبِيلnoun

1.
plant seedsclassical
Sandy seeds with a reddish hue, astringent properties, used to kill worms and treat skin conditions like scabies and ringworm.

القَنَابِلnoun

1.
large-headed personclassical
A person with a large head.

قُنْبُلname

1.
person's nameclassical
A name, referring to Abu Sa'd Ahmad bin Abdullah bin Qunbul al-Makki, an early companion of Al-Shafi'i.

Parallel reading

القنبل والقنبلة: الطائفة من الناس، ومن الخيل، قيل: هم ما بين الثلاثين إلى الأربعين ونحو ذلك، ج: قنابل

Al-Qunbul and Al-Qunbulah: a troop of people, and of horses; it is said they are between thirty and forty, and so forth, plural: Qanabil.

يحث الحداة جالزا بردائه ... على حاجبيه ما تثير القنابل

He urges the camel drivers with his cloak... on his eyebrows what the troops stir up.

شذب عن عاناته القنابلا أثناءها والربع القنادلا

He trimmed from his flanks the troops during their time, and the quarter the troops.

والقنابل، كعلابط: حمار معروف

And Al-Qanabil, like Al-'Alabit: a known donkey.

والقنابل أيضا: الرجل الغليظ الشديد كالقنبل، بالضم.

And Al-Qanabil also: a strong, robust man like Al-Qunbul, with dammah.

قدر قنبلاني، بالضم، هكذا في النسخ والصواب قنبلانية، كما هو نص ابن الأعرابي: تجمع القبيلة

A Qunbulani measure, with dammah, thus in the manuscripts, and the correct reading is Qunbulaniyyah, as is the text of Ibn Al-A'rabi: the tribe gathers.

والصواب القنبلة من الناس أي الجماعة، كما هو نص ابن الأعرابي.

And the correct reading is Al-Qunbulah of people, meaning the group, as is the text of Ibn Al-A'rabi.

القنبل، كقنفذ: الغلام الحاد الرأس، الخفيف الروح، كما في العباب.

Al-Qunbul, like Qunfudh: the sharp-witted, light-hearted youth, as in Al-'Abab.

أيضا: شجر.

Also: a tree.

أيضا: لقب محمد بن عبد الرحمن القارئ بقراءة ابن كثير.

Also: an epithet for Muhammad bin Abd al-Rahman al-Qari, by the recitation of Ibn Kathir.

القنبلة بهاء: مصيدة للنهس كزفر، أي أبي براقش، عن ابن الأعرابي.

Al-Qunbulah with Bahaa': a trap for Al-Nahs, like Zufar, meaning Abu Burayqish, from Ibn Al-A'rabi.

وقنبل الرجل: صار ذا قنبلة، أي جماعة بعد الوحدة.

And a man Qanbala: he became part of a group, meaning a community after being alone.

أيضا: أوقد شجر القنبل.

Also: to ignite the wood of the Qunbul tree.

والقنبيل، كزنبيل: بزور رملية تعلوها حمرة، قابضة تقتل الديدان وتخرجها، وتنفع الجرب والحكة والسعفة منفعة بينة

And Al-Qunbil, like Zanbil: sandy seeds with a reddish hue, astringent, killing and expelling worms, and benefiting scabies, itching, and ringworm significantly.

هي قطع بين حمرة وصفرة تجف، وتخالط الرمل، تجفف القروح والجرب والسعفة وتخرج الديدان بقوة.

They are pieces between redness and yellowness that dry, mix with sand, dry up sores, scabies, and ringworm, and powerfully expel worms.

القنابل، كعلابط: العظيم الرأس، قال أبو طالب:

Al-Qanabil, like Al-'Alabit: the large-headed one, Abu Talib said:

وعربة أرض لا يحل حرامها ... من الناس إلا الشوتري القنابل

And a land that is not to be violated... except for the large-headed Al-Shutari among the people.

وأبو سعد أحمد بن عبد الله بن قنبل المكي، كقنفذ: من قدماء أصحاب الشافعي، روى عنه أبو الوليد موسى بن أبي الجارود.

And Abu Sa'd Ahmad bin Abdullah bin Qunbul al-Makki, like Qunfudh: from the early companions of Al-Shafi'i, Abu Al-Walid Musa bin Abi Al-Jarud narrated from him.