قعبل

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily discusses a type of edible fungus, specifically a mushroom or truffle, and its characteristics. It also extends to describe a person's gait and physical attributes, as well as a man's name.

Derived headwords

القَعْبَلnoun

1.
Mushroom/Truffleclassical
A type of fungus, possibly a mushroom or a specific kind of truffle that grows elongated and thin with a black head, sometimes called 'hyena's fart'. It is described as edible, being roasted, cooked, and eaten.
2.
Container for milkclassical
A vessel or container in which milk is milked, similar to a 'qa'b'.

قَعْبَلَverb

1.
To walk heavilyclassical
To walk in a manner resembling digging with one's feet, described as 'like al-quba'lah'.

مُقَعْبَلadjective

1.
Clumsy-footedclassical
Describing a person with feet that are 'shaddīd al-qabl', implying a heavy or awkward gait.

القَعْبَلَةnoun

1.
Heavy gaitclassical
A manner of walking characterized by a heavy or digging motion with the feet, similar to 'al-quba'lah'.

قعبلname

1.
Man's nameclassical
A proper name for a man, according to Ibn Duraid.

القَعْبُولnoun

1.
Container for milkclassical
A vessel or container in which milk is milked, similar to 'al-qa'b'.

Parallel reading

القعبل، كجعفر وزبرج أهمله الجوهري، وقال الأزهري: هو الفطر

Al-qa'bal, like Ja'far and zubraj, was neglected by Al-Jawhari, and Al-Azharī said: it is the mushroom.

وقال أبو حنيفة: هو ضرب من الكمأة ينبت مستطيلا دقيقا له رأس أسود مثل الدخنة السوداء، يقال له: فسوات الضباع.

And Abu Hanifa said: it is a type of truffle that grows elongated and thin, having a black head like the black 'dukhnah', and it is called: hyenas' fart.

قيل: هو نبت آخر أبيض، ينبت نبات الكمأة في الربيع، يجنى فيشوى ويطبخ ويؤكل.

It is said: it is another white plant, growing like a truffle in spring, it is harvested, then roasted, cooked, and eaten.

قال الأزهري: القعبل: القعب يحلب فيه اللبن، كالقعبول فيهما، بالضم.

Al-Azharī said: Al-qa'bal: is the vessel in which milk is milked, like al-qa'bul in both, with dammah.

قعبل: اسم رجل، عن ابن دريد.

Qa'bal: is the name of a man, from Ibn Duraid.

أيضا: المتقلع الجلف، عن ابن دريد.

Also: the rough, uncouth one, from Ibn Duraid.

قال: ورجل مقعبل القدمين، مبنيا للمفعول: إذا كان شديد القبل، محركة.

He said: and a man 'muq'abal al-qadamayn', in the passive voice: if he has strong feet, with movement.

والقعبلة في المشي: مثل القبعلة، وهو أن يمشي كأنه يحفر برجليه.

And al-qa'balah in walking: is like al-quba'lah, which is to walk as if he is digging with his feet.