← Back to Taj al-Arus

فنشل

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to describe a state of dishevelment or being unkempt, particularly concerning the beard. It is noted as being obscure and possibly a variant form.

Derived headwords

المفنشلnoun
  1. 1.
    Disheveled oneclassical

    A person who is unkempt or disheveled, particularly in their beard.

مفنشلاadjective
  1. 1.
    Disheveledclassical

    Describing someone in a state of dishevelment, especially with a messy beard.

منفشلاadjective
  1. 1.
    Disheveledclassical

    Describing someone in a state of dishevelment, especially with a messy beard. This form is presented as a variant.

منفشياadjective
  1. 1.
    Disheveledclassical

    Describing someone in a state of dishevelment, especially with a messy beard. This form is presented as a variant.

منفشاadjective
  1. 1.
    Disheveledclassical

    Describing someone in a state of dishevelment, especially with a messy beard. This form is presented as a variant.

Parallel reading

المفنشل، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وأورده الصاغاني في فشل
Al-Mufanshil, ignored by Al-Jawhari and the author of Al-Lisan, and cited by Al-Saghani under the root 'fashala'.
يقال: أتانا مفنشلا لحيته ومنفشلا
It is said: He came to us with his beard disheveled and unkempt.
بتقديم النون: أي مفنشيا
With the letter 'nun' preceding: meaning 'mufanshiyan'.
والذي في العباب: أتانا منفشلا بلحيته ومنفشيا
And that which is in Al-Abab: He came to us with his beard disheveled and unkempt.
أي منفشا
Meaning 'munfashan'.