فصل
Root entry · 28 derived lemmasThe root 'فصل' (faṣala) primarily relates to separation, division, and distinction. It encompasses concepts like creating a barrier, cutting apart, making a clear judgment, and marking the end of one thing and the beginning of another. This extends to physical separations in the body (joints), logical divisions in discourse, and temporal divisions in life (weaning).
Derived headwords
- 1.Separation, divisionboth
A barrier or divider between two things, marking the end of one and the beginning of another.
- 2.Jointboth
Each junction of two bones in the body, similar to a joint.
- 3.Truth, decisive statementclassical
The truth or a decisive statement that distinguishes right from wrong.
- 4.Distinction, separationclassical
A distinction or separation, used in the context of separating issues or topics in writing.
- 5.Judgment, rulingclassical
A judgment or ruling that separates truth from falsehood.
- 6.Weaningclassical
The act of weaning a child from milk.
- 7.End of a verseclassical
The end of a verse in the Quran, analogous to a rhyme in poetry.
- 1.To separate, divideboth
To make a separation or division between two things, to cut apart.
- 2.To distinguishboth
To distinguish between right and wrong, or between two things.
- 3.To judge, ruleclassical
To make a decisive judgment or ruling.
- 4.To weanclassical
To wean a child from milk.
- 5.To depart, leaveclassical
To depart or leave from a place.
- 6.To emerge, be sentclassical
To emerge, be sent, or be transmitted (used for letters or caravans).
- 7.To bud, form fruitclassical
For grapes to bud or form small fruit.
- 1.Jointboth
A joint in the body, where two bones meet.
- 2.Detailedboth
Something that is detailed or explained in parts.
- 3.Part of a mountainclassical
A section or part of a mountain.
- 4.Tongueclassical
The tongue, metaphorically.
- 1.Weaned animalboth
The young of a camel or other animal after it has been weaned from its mother.
- 2.Short wallclassical
A short wall, typically below a fortress or city wall.
- 1.Clan, close relativesboth
One's closest relatives, kin, or clan.
- 2.Piece of fleshclassical
A piece of flesh, especially from the thigh.
- 3.Female weaned animalclassical
The female of a weaned animal.
- 1.Divider, separatorboth
Something that separates or divides.
- 2.Decisive factorboth
A decisive factor or element.
- 3.Verse endclassical
The end of a Quranic verse.
- 1.Bead (in a necklace)both
A bead that separates other beads in a necklace.
- 2.Verse endclassical
The end of a Quranic verse, similar to a rhyme.
- 3.Rhythmic unit (prosody)classical
A rhythmic unit in Arabic prosody.
- 1.Departures, exitsclassical
Plural of 'فصل' (fuṣūl), referring to departures or exits.
- 1.Weaningclassical
The period of weaning a child from milk.
- 1.Weaningclassical
The act of weaning a child from milk.
- 1.To detail, explainboth
To explain something in detail, to break it down into parts.
- 2.To string togetherclassical
To string beads together, or to arrange something in a sequence.
- 1.Detailing, explanationboth
The act of explaining or detailing something, breaking it down into its components.
- 1.Transplanted palm treeclassical
A palm tree that has been transplanted from its original location.
- 1.Separationclassical
The act of separating from someone.
- 1.Judge, arbiterclassical
A judge or arbiter who separates truth from falsehood.
- 2.Decisive swordclassical
A sword that makes a decisive cut.
- 1.Judicial, decisiveclassical
Pertaining to a judge or a decisive ruling.
- 1.Praiseworthy (insincerely)classical
One who praises people excessively to gain favor or reward.
- 1.Quranic sectionclassical
A section of the Quran, often referring to the latter parts containing shorter chapters.
- 1.Decisive speechclassical
A decisive statement or speech that resolves an issue.
- 1.To separate themboth
To create a separation or distinction between two things or people.
- 1.To depart from meclassical
To leave or depart from someone.
- 1.To reach himclassical
To reach or arrive at someone (used for letters or messages).
- 1.Grapes to budclassical
For grapevines to begin forming small fruit.
- 1.To transplant itclassical
To transplant a plant from its original location.
- 1.Jointsboth
Plural of 'مفصل', referring to the joints of the body.
- 2.Rocky formationsclassical
Hard, accumulated stones or rocky formations.
- 3.Mountain passesclassical
Passes or openings between mountains.
- 4.Water channelsclassical
Channels or conduits where water flows, especially in valleys.
- 1.A male given nameclassical
A male given name, such as 'Fasl bin Al-Qasim'.
- 1.A male given nameclassical
A male given name, such as 'Fasila'.
- 1.A male given nameclassical
A male given name, mentioned in a narrative about a man from the tribe of Juhaynah.