← Back to Taj al-Arus

غدفل

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily describes things that are large, abundant, or extensive, particularly in terms of physical size, hair, or wealth. It can also refer to things that are old or worn out, and metaphorically to a state of indulgence or excess.

Derived headwords

الغَدَفَلُnoun
  1. 1.
    tall manclassical

    A tall man, referring to his stature.

  2. 2.
    large camelclassical

    A camel that is complete and large in its creation.

  3. 3.
    long tail hairclassical

    Referring to the abundant or long hair of an animal's tail.

  4. 4.
    ample livingclassical

    A description of a prosperous and abundant life.

  5. 5.
    worn-out clothesclassical

    Old, tattered, or worn-out garments.

الغَدَفَلُadjective
  1. 1.
    tallclassical

    Describing a man as tall.

  2. 2.
    largeclassical

    Describing a camel as large and well-formed.

  3. 3.
    abundantclassical

    Describing living as ample and prosperous.

  4. 4.
    worn-outclassical

    Describing clothes as old and tattered.

الغَدَفَلُnoun
  1. 1.
    wide vulvaclassical

    A description of the vulva as wide or ample.

غَدَفَلَةٌadjective
  1. 1.
    wideclassical

    Describing something, like mercy or a garment, as wide or ample.

غَدَفَلَverb
  1. 1.
    to indulgeclassical

    To fall into excess, particularly in eating, drinking, or sexual intercourse.

غَدَافِلُnoun
  1. 1.
    worn-out clothesclassical

    Plural of غدفل, referring to old and tattered garments.

غَدَامِلُnoun
  1. 1.
    worn-out clothesclassical

    Plural of غدمل, referring to old and tattered garments.

الدَّغْفَلُnoun
  1. 1.
    ample livingclassical

    Synonymous with الغدفل, referring to a prosperous and abundant life.

الدَّغْفَلِيُّadjective
  1. 1.
    ampleclassical

    Synonymous with الغدفل, describing something as ample or abundant.

الغَدَفْلُadjective
  1. 1.
    wideclassical

    Describing the vulva as wide or ample.

الغَدَمْلُadjective
  1. 1.
    worn-outclassical

    Describing clothes as old and tattered.

غَدَافِلُadjective
  1. 1.
    long-tailedclassical

    Describing a camel or ram with a long or abundant tail hair.

Parallel reading

هو الطويل من الرجال.
He is the tall one among men.
الغدفل، من البعران: التام العظيم الخلق
The ghadafil, from camels: the complete and large in creation.
والعيش الغدفل: الواسع
And the ghadafil life: the abundant.
والثوب الغدفل: البالي
And the ghadafil garment: the worn-out.
ج: غدافل، وغدامل، وهي الخلقان من الثياب
Plural: ghadafil, ghadaamil, and they are the worn-out garments.
قد غرني برداك من غدافلي.
Your two cloaks have deceived me from my worn-out clothes.
ورحمة غدفلة، كسبحلة: واسعة
And a ghadafilah mercy, like sabhalah: wide.
وملاءة غدفلة كذلك
And a ghadafilah garment likewise.
وبعير أو كبش غدافل، كعلابط: كثير شعر الذنب الأخير
And a camel or ram ghadafil: much tail hair.
يتبعن زياف الضحى عزاهلا ينفج ذا خصائل غدافلا
They follow the swift of the morning, their strength, parting the one with abundant hair.
وغدفل الرجل: وقع في الأهيغين أي الأكل والشرب، أو الأكل والجماع.
And the man ghadafila: he fell into the two excesses, meaning eating and drinking, or eating and intercourse.
عنبل غدفل: واسع
Ghadafil vulva: wide.