ص غ ل

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of poor nourishment, bad growth, and a specific type of dense, clinging date. It also touches on a unique linguistic form.

Derived headwords

الصغلnoun

1.
poor nourishmentclassical
A term referring to bad or insufficient nourishment, leading to poor growth.

السغلnoun

1.
poor nourishmentclassical
A term referring to bad or insufficient nourishment, leading to poor growth. It is considered more common than the variant with 'ص'.

الصيغلnoun

1.
clinging datesclassical
Refers to dates that are stuck together, dense, and plump. When split or picked, they reveal lines within.
2.
mixed datesclassical
Dates that are mixed and tightly adhering to each other, often found in non-Barnī varieties.

صيغلnoun

1.
clinging datesclassical
A specific type of dense, clinging date.

طين صيغلnoun

1.
dense mudclassical
A description of mud that is dense and clinging, similar to the texture of the dates.

Parallel reading

هو لغة في السغل، بالسين، وهو السيئ الغذاء.

It is a dialectal variant of 'as-saghl', with the letter 'seen', which means poor nourishment.

والسين فيه أكثر من الصاد.

And the 'seen' is more common in it than the 'saad'.

هو التمر الملتزق بعضه ببعض، المكتنز

It is the date that sticks to itself, the plump one.

فإذا فلق، أو قلع، رؤي فيه كالخطوط

And when it is split, or picked, lines are seen within it.

هو التمر المختلط، الآخذ بعضه ببعض أخذا شديدا

It is the mixed date, clinging tightly to each other.

وقلما يكون في غير البرني

And it is rarely found in other than Barnī (dates).

يغذى بصيغل كنيز متارز

He is nourished with dense, clinging dates.

ومحض من الألبان غير مخيض

And pure milk that has not been churned.

ويقال: طين صيغل أيضا

And it is also said: 'taynun sayghal' (dense mud).

وليس في الكلام اسم على فيعل غيره

And there is no word in the language with the pattern 'fay'al' other than it.