ش ذ ل

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to primarily relate to names and specific individuals, with limited semantic extension beyond proper nouns. The derived terms are mostly personal names or epithets, with some discussion of their etymology or pronunciation.

Derived headwords

شَاذِلname

1.
Proper nameclassical
A proper name, possibly of a person or ancestor, mentioned in historical contexts.

شَهْرَابname

1.
Proper nameclassical
A proper name, identified as the father of Muslim, and grandfather of Mak-hul.

شَيْذَلَهname

1.
Epithetclassical
An epithet or nickname given to a Shafi'i jurist named Aziz bin Abdul Malik, known for his preaching.

Parallel reading

شَاذِل، كصاحب، أهمله الجوهري، وصاحب اللسان، وقال الصاغاني: هو علم، والذال معجمة.

Shadhil, like Sahib, was neglected by Al-Jauhari and Sahib Al-Lisan, and Al-Saghani said: it is a proper name, and the Dhal is dotted.

وشهران، هكذا في النسخ، والصواب: سهراب بن شاذل، كما في التبصير، من أجداد مكحول

And Shahrān, thus in the manuscripts, and the correct reading is: Suhrāb bin Shādhil, as in Al-Tabṣīr, from the ancestors of Mak-hul.

قال الحافظ: سهراب هو أبو مسلم والد مكحول، كذا في الإكمال، فهو مكحول بن مسلم بن سهراب بن شاذل.

Al-Hafiz said: Suhrāb is Abu Muslim, the father of Mak-hul, as stated in Al-Ikmal, so he is Mak-hul bin Muslim bin Suhrāb bin Shādhil.

وشيذله، كحيدرة، لقب عزيزي بن عبد الملك الفقيه الشافعي، ترجمه السبكي في الطبقات، وقال: كان واعظا مشهورا، غير أنه ضبطه بالدال المهملة.

And Shaydhilah, like Haydarah, is an epithet of Aziz bin Abdul Malik, the Shafi'i jurist. Al-Subki translated him in the Tabaqat and said: he was a famous preacher, however, he vocalized it with the undotted Dal.