س ن ب ل

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to the ear of grain and its growth, extending to concepts of abundance and things that hang down or trail. It also encompasses celestial bodies, specific locations, and names of people and places.

Derived headwords

السُّنْبُلَةnoun

1.
ear of grainboth
The single unit of grain stalks, referring to the spike of a cereal plant.
2.
constellationclassical
A sign of the zodiac, specifically the sixth sign and third of the summer constellations.
3.
wellclassical
A specific well in Mecca, dug by the Banu Jumah and Banu Amir tribes.

سُنْبُلَverb

1.
to trailclassical
To let one's garment trail behind or in front, or to drag it.
2.
to grow ears of grainclassical
Said of crops when they begin to form ears.

أَسْبَلَverb

1.
to trailclassical
To let a garment hang down or trail, especially behind.
2.
to grow ears of grainclassical
The dialectal term used in Hijaz for when crops develop ears.

سُنْبُلَانِيّadjective

1.
trailingclassical
Describing a garment that is long and trails behind or in front.
2.
related to Sanbalclassical
Possibly attributed to a place in Rome.

السُّنْبُلnoun

1.
spikenardboth
A fragrant plant, also known as Indian spikenard or Indian basil, with medicinal properties.
2.
Roman spikenardclassical
Specifically refers to Valerian (Nardostachys jatamansi).

سنبلانname

1.
place nameclassical
Two cities in Rome, approximately twenty leagues apart.
2.
neighborhood nameclassical
A large neighborhood in Isfahan.

سنبلname

1.
place nameclassical
A city in India.

سنبلة بنت ماعصname

1.
female companionclassical
A woman who pledged allegiance to the Prophet Muhammad.

أم سنبلةname

1.
female companionclassical
A female companion mentioned in the Hadith of Aisha, who gifted something to the Prophet.

سنبلان بن بعككname

1.
companionclassical
A companion of the Prophet, whose name is debated.

ابن سنبلname

1.
historical figureclassical
A man from Basra associated with Ali, known for an act of burning.

السنبلاوينname

1.
village nameclassical
A village located in Egypt.

سنبل الطعامnoun

1.
grain earclassical
Refers to the ear of food grains.

العضاهnoun

1.
thorny treesclassical
A type of thorny tree or shrub, with 'nun' considered extra.

Parallel reading

السنبلة: بالضم: واحدة سنابل الزرع، وسنبلاته

As-sunbulah (with dammah): is the single unit of the ears of grain and their spikes.

قال الله تعالى: سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة

Allah the Almighty said: 'Seven ears of grain in every ear a hundred grains'.

وقال تعالى وسبع سنبلات خضر

And He said: 'and seven green ears of grain'.

وقد سنبل الزرع، وهي لغة بني تميم

And the crops have grown ears, and this is the dialect of Banu Tamim.

ولغة الحجاز: أسبل، كما تقدم

And the dialect of Hijaz is 'asbala', as previously mentioned.

والسنبلة: برج في السماء، وهو سادس البروج، وثالث البروج الصيفية

And As-sunbulah: is a constellation in the sky, which is the sixth of the zodiacal signs and the third of the summer constellations.

سنبلة بنت ماعص بن قيس الزرقية، بايعت

Sunbulah bint Ma'is al-Zarqiyyah, she pledged allegiance.

وأم سنبلة المالكية، كما في العباب

And Umm Sunbulah al-Malikiyyah, as in Al-'Abab.

أهدت أم سنبلة لرسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم

Umm Sunbulah gifted to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.

سنبلة: بئر بمكة، حفرها بنو جمح، وبنو عامر

Sunbulah: a well in Mecca, dug by Banu Jumah and Banu Amir.

نحن حفرنا للحجيج سنبله

We dug Sunbulah for the pilgrims.

وعليه قميص سنبلاني، بالضم، قال شمر: أي سابغ الطول، الذي قد أسبل

And he was wearing a sunbulani shirt, with dammah. Shamir said: meaning long, that which has been trailed.

سنبل الرجل ثوبه: إذا أسبله، وجره من خلفه أو أمامه

A man trailed his garment: if he let it hang down, and dragged it from behind or in front of him.

سنبل ثوبه: إذا جر له ذنبا من خلفه، فتلك السنبلة

He trailed his garment: if he dragged a tail for it from behind him, then that is the sunbulah.

ما طال من خلفه وأمامه فقد سنبله، فهذا القميص السنبلاني

What is long from behind and in front of him has been trailed, so this is the sunbulani shirt.

وسنبلان، وسنبل، بضمهما: بلدان بالروم، بينهما عشرون فرسخا

And Sanbalan, and Sanbal, with dammah on both: are two cities in Rome, twenty parasangs between them.

والسنبل، كقنفذ: نبات طيب الرائحة

And As-sunbul, like Qunfudh: is a fragrant plant.

والسنبل الرومي: الناردين

And Roman spikenard: is Valerian.

وابن سنبل، بالكسر، ويقال: بالصاد أيضا: رجل بصري، أحرق جارية بن قدامة وهو من أصحاب علي، رضي الله تعالى عنه) خمسين رجلا من أهل البصرة في داره

And Ibn Sunbul, with kasrah, and it is said: with sad also: a man from Basra, who burned fifty men from the people of Basra in his house, he was with Jarir ibn Qudamah and he is from the companions of Ali, may Allah be pleased with him.

والسنبلاوين: قرية بمصر

And As-Sunbulawayn: is a village in Egypt.

وسنبل، كجعفر، مدينة عظيمة بالهند

And Sanbal, like Ja'far: is a great city in India.

وأبو السنابل بن بعكك القرشي: صحابي، قيل اسمه، لبيد ربه، وقيل: عمر و، وقيل: حنة

And Abu As-Sanabil ibn Ba'kak al-Qurashi: is a companion, it is said his name is Labid Rabbuh, and it is said: 'Umru, and it is said: Hannat.