س ل ل

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to the act of drawing out, extracting, or separating something. It extends to concepts of stealth, cunning, and even physical separation like a fissure or a horse's movement. It also encompasses specific geographical names and tribal affiliations.

Derived headwords

أسلّverb

1.
to become a basket ownerclassical
To become the owner of a basket.
2.
to aid someoneclassical
To assist someone in a matter.

المسللadjective

1.
cunning in theftclassical
Skillful and subtle in the act of stealing.

سلةnoun

1.
basketboth
A well-known container, typically woven.
2.
old, toothless camelclassical
A female camel whose teeth have fallen out due to old age.
3.
fissure in the groundclassical
Cracks or openings in the earth that absorb water.

سلnoun

1.
plural of basketboth
The plural form of 'salla' (basket).

سلىname

1.
a tribeclassical
A clan or tribe within the Quda'a confederation.

سلىname

1.
a water sourceclassical
A body of water belonging to the Banu Dhabbah tribe, near Al-Yamamah.

سلىname

1.
a mountainclassical
A mountain located in Manadhir, in the region of Ahwaz, known for its date palms.

سلبرىname

1.
a place nameclassical
A location, often mentioned alongside 'Sula', known as Al-'Aaqool, the smaller Manadhir.

سلولname

1.
female ancestorclassical
A female ancestor within the Quda'a tribe.
2.
female ancestorclassical
A female ancestor within the Khuz'a'ah tribe.

المسلولةadjective

1.
long-mouthed sheepclassical
A sheep whose muzzle is unusually long, described as having a 'salla' in its mouth.

تسللverb

1.
to be agitatedclassical
To be disturbed or agitated, as if something is forming or wavering within.

انسلتverb

1.
to slip awayboth
To escape or slip away stealthily.

استلverb

1.
to split offclassical
For a river to branch off and form a stream or channel.

السليلةnoun

1.
a water sourceclassical
A specific water source located in the upper part of Thadiq.

Parallel reading

والمسلل، كمحدث: اللطيف الحيلة في السرقة.

And al-musallal, like muhaddath: the one skillful in trickery for theft.

وسلة الخبز: معروفة

And the bread basket: is known.

قال ابن دريد: لا أعرف السلة عربية

Ibn Duraid said: I do not know 'salla' to be Arabic.

قال أبو الحسن: سل عندي من الجمع العزيز، لأنه مصنوع غير مخلوق، وأن يكون من باب كوكب وكوكبة أولى.

Abu al-Hasan said: 'Sal' is considered by me among the rare plurals, because it is manufactured, not created, and it should be from the pattern of 'kawkab' and 'kawkaba' first.

والسلة: الناقة التي سقطت أسنانها من الهرم

And 'as-salla': is the she-camel whose teeth have fallen out from old age.

وسلة الفرس: دفعته من بين الخيل محتضرا

And the 'salla' of a horse: its pushing forward from among the horses while struggling.

ويقال: خرجت سلة هذا الفرس على سائر الخيل، وهو مجاز.

And it is said: the 'salla' of this horse emerged over the rest of the horses, and this is metaphorical.

والسلة: شقوق في الأرض تسرق الماء.

And 'as-salla': are fissures in the ground that absorb water.

وسلى، كحتى، وقيل: بكسر السين، بطن في قضاعة

And Sula, like Huda, and it was said: with a kasra on the sin, a branch of Quda'a.

وما تركت سلى بهزان ذلة ... ولكن أحاظ قسمت وجدود

And the people of Sula in Hazan did not leave disgrace... but rather inheritances were divided and ancestries established.

ومنهم: أسماء بن رباب بن معاوية بن مالك بن سلى الصحابي

And among them: Asma' bin Rabab bin Mu'awiyah bin Malik bin Sula the Companion.

وسلى، بكسر السين وتشديد اللام المفتوحة: ماء لبني ضبة، بنواحي اليمامة

And Sula, with a kasra on the sin and a shadda on the open lam: a water source for Banu Dhabbah, in the vicinity of Al-Yamamah.

وبالفتح: جبل بمناذر، من أعمال الأهواز، كثير التمر

And with a fatha: a mountain in Manadhir, from the districts of Ahwaz, rich in date palms.

كأن غديرهم بجنوب سلى ... نعام قاق في بلد قفار

As if their pond in the south of Sula... were ostriches calling in a desolate land.

بسلى وسلبرى مصارع فتية ... كرام وعقرى من كميت ومن ورد

In Sula and Sulbara are the deathplaces of noble youths... and the slaughter of dark-red and pale-red horses.

قال: سلى وسلبرى، يقال لهما: العاقول، وهي مناذر الصغرى

He said: Sula and Sulbara, they are called Al-'Aaqool, and it is the smaller Manadhir.

وفي قضاعة، سلول بنت زبان بن امريء القيس بن ثعلبة بن مالك بن كنانة بن القين

And among Quda'a, Sulool daughter of Zaban bin Imru' al-Qais bin Tha'labah bin Malik bin Kinanah bin Al-Qayn.

وفي خزاعة، سلول بن كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة.

And among Khuz'a'ah, Sulool bin Ka'b bin 'Amr bin Rabi'ah bin Harithah.

وقال أبو عمرو: المسلولة من الغنم: التي يطول فوها، يقال: في فيها سلة.

Abu 'Amr said: Al-musallalah from the sheep: is the one whose muzzle is long, it is said: there is a 'salla' in its mouth.

وتسلل الشيء: اضطرب، كأنه تصور فيه تسلل متردد، فردد لفظه تنبيها على تردد معناه، قاله الراغب.

And 'tasallala' the thing: it was agitated, as if a wavering agitation was imagined in it, so its wording was repeated to indicate the wavering of its meaning, said Ar-Raghib.

ورمتني بدائها وانسلت

And she afflicted me with her own ailment and slipped away.

واستل النهر جدولا: انشق منه، وهو مجاز.

And the river 'istalla' a stream: it split off from it, and this is metaphorical.

والسليلة: ماءة بأعلى ثادق.

And As-Salilah: is a water source in the upper part of Thadiq.