س ح ب ل

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily denotes largeness, vastness, and abundance, often applied to physical objects like containers, bodies, or geographical features. It can also describe something hanging loosely or being pendulous.

Derived headwords

السحبلnoun

1.
large bucketclassical
A large bucket, often associated with drawing water.
2.
large lizardclassical
A large lizard, specifically the dab (Uromastyx).
3.
large waterskinclassical
A large waterskin.
4.
large bellyclassical
A large, protruding belly.
5.
wide valleyclassical
A wide, expansive valley.
6.
great camelclassical
A large, great male camel.

سحبلadjective

1.
large, voluminousclassical
Describing something as large, voluminous, or wide.

سحبلةnoun

1.
pendulous testicleclassical
A large, hanging testicle.
2.
hollow containerclassical
A hollow or capacious container.

السحبللadjective

1.
wide, expansiveclassical
Describing something as wide and expansive, similar to 'safarjal' (quince).

صحراء سحبلname

1.
specific desert locationclassical
A specific desert area named Sahra' Sahbal, known for a water source called Qura.

سحبلverb

1.
to make a large bucketclassical
To fashion or make a large bucket.

سحبلةverb

1.
to make a large bucketclassical
To fashion or make a large bucket.

سحبلname

1.
given nameclassical
A given name, specifically referring to Abdullah ibn Muhammad ibn Abi Yahya al-Madani.

سحبل بن غافقname

1.
tribal nameclassical
The name of a tribe from 'Akk in Yemen.

Parallel reading

أنزع غربا سحبلا رويا إذا علا الزور هوى هويا

I draw a large, full bucket when the yoke rises high.

أحب أن أصطاد ضبا سحبلا رعى الربيع والشتاء أرملا

I wish to hunt a large dab that grazed through spring and winter.

في سحبل من مسوك الضأن منجوب

In a wide waterskin made from tanned sheep hides.

وأدرجت بطونها السحابلا

And their bellies were wide.

السحبل: العريض البطن.

Al-Sahbal: The wide-bellied one.

السحبل الوادي الواسع

Al-Sahbal: The wide valley.

وصحراء سحبل: واد بعينه، يضم إليه ماء يسمى قرى

And Sahra' Sahbal: a specific valley, to which is added water called Qura.

ألهفى بقرى سحبل حين أجلبت ... علينا المنايا العدو المباسل

My heart yearns for Qura of Sahbal when fate and the valiant enemy brought them upon us.

لهم صدر سيفي يوم صحراء سحبل ... ولي منه ما ضمت عليه الأنامل

They have the chest of my sword on the day of Sahra' Sahbal, and I have from it what the fingertips encompass.

السحبلة: الخصية المتدلية الواسعة

Al-Sahbalah: The large, pendulous testicle.

وعاء سحبل، وجراب سحبل: أي واسع

A large container, and a large pouch: meaning wide.

وعلبة سحبلة: جوفاء.

And a hollow box: meaning hollow.

السحبل: الفحل العظيم

Al-Sahbal: The great stallion.

السحبل: الطويل في ضخم.

Al-Sahbal: Tall and large.

سحبل، سحبلة: اتخذ دلوا كبيرة.

Sahbal, Sahbalah: He made a large bucket.