← Back to Taj al-Arus

ر ول

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of drooling or excessive saliva, particularly in animals. It also extends to meanings related to extra teeth, preparing food, and sexual or urinary functions in animals and humans.

Derived headwords

الرَّوَالnoun
  1. 1.
    drool, salivaboth

    Excessive saliva or drool, especially from the mouth of an animal.

  2. 2.
    extra toothclassical

    A superfluous tooth that grows in addition to the normal set, not in the usual position of molars.

فُلانٌ يَسِيلُ رَوَالُهُ — So-and-so's drool flows.
الرَّوَالُ الرَّائِلَا أَيِ اللُّعَابُ الْقَاطِرُ مِنْ فِيهِ — The drooling, the dripping saliva from his mouth.
رَوَّلَverb
  1. 1.
    to droolclassical

    To drool or have excessive saliva.

رَاوُولnoun
  1. 1.
    drool, salivaclassical

    Drool or saliva of animals.

تَرِيكَ أَشْغَى قَلَحًا أَفْلَا مَرْكَبًا! رَاوُولَهُ مِثْعَلًا — Showing you a gap-toothed, toothless one with a mouth like a fox!
رَائِلadjective
  1. 1.
    excessive, abundantclassical

    Used as an intensive form, similar to 'poetic' for 'poetry'.

  2. 2.
    drippingclassical

    Drooling or dripping, referring to saliva.

مِنْ مَجِّ شِدْقَيْهِ الرَّوَالُ الرَّائِلَا — From the gaping of his cheeks, the dripping drool.
رَائِلَةnoun
  1. 1.
    supernumerary toothclassical

    A tooth that grows in a horse or other animal, hindering its ability to drink or chew.

الرَّوَاوِيلnoun
  1. 1.
    small teethclassical

    Small teeth that grow at the base of larger teeth, often requiring extraction.

أَسْنَانُهَا أَضْعَفَتْ فِي حَلْقِهَا عَدَدًا ... مُظَاهِرَاتٌ جَمِيعًا بِالرَّوَاوِيلِ — Her teeth doubled in number in her throat... all supporting each other with small teeth.
رَوَّلَverb
  1. 1.
    to prepare doughclassical

    To knead dough with oil or fat, or to thoroughly rub it with fat, or to increase its fattiness.

مَنْ رَوَّلَ الْيَوْمَ لَنَا فَقَدْ غَلَبَ خُبْزًا بِسَمْنٍ وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ جُبٌّ — Whoever prepared the dough for us today has conquered bread with fat, and it is considered cheese by people.
رَوَّلَverb
  1. 1.
    to dismount to urinateclassical

    For a horse to dismount or lower itself in order to urinate.

  2. 2.
    to become flaccidclassical

    For male genitalia to become flaccid while extended, not erect.

  3. 3.
    to ejaculate prematurelyclassical

    To ejaculate before reaching the woman.

لَمَّا رَأَتْ بَعِيلَهَا زَئِجِيلًا طَفْنِشَلَّا لَا يَمْنَعُ الْفَصِيلَا ... مُرَوِّلًا مِنْ دُونِهَا تَرْوِيلًا قَالَتْ لَهُ مَقَالَةً تَرْسِيلًا لَيْتَكَ كُنْتَ حَيْضَةً تَمْصِيلًا — When she saw her husband panting, weak, not restraining the young camel... ejaculating prematurely without her, she said to him a calming word: 'Would that you were a menstruating woman!'
الْمَرْوَلnoun
  1. 1.
    drooling manclassical

    A man who drools excessively.

  2. 2.
    flaccid penisclassical

    A man with a flaccid penis.

الْمَرْوَلnoun
  1. 1.
    useless rope piececlassical

    A piece of rope that is not useful.

  2. 2.
    weak rope piececlassical

    A weak or frayed piece of rope.

الرَّائِلnoun
  1. 1.
    dripperclassical

    Something that drips, referring to saliva.

يَرُولَةname
  1. 1.
    region in Andalusiaclassical

    A place name, a region in Andalusia.

ذُو رُولَانname
  1. 1.
    valley nameclassical

    The name of a valley belonging to the tribe of Sulaym.

رَوَلَverb
  1. 1.
    to droolclassical

    To drool, referring to a horse's saliva.

رَوَلَ الْفَرَسُ فِي مِخْلَاتِهِ مِنَ الرَّوَالِ: اللُّعَابِ — The horse drooled in its muzzle from the saliva.
التَّرْوِيلnoun
  1. 1.
    intermittent urinationclassical

    To urinate in a broken, irregular manner.

التَّرْوِيلُ: أَنْ يَبُولَ بَوْلًا مُتَقَطِّعًا مُضْطَرِبًا — Intermittent urination: to urinate in a broken, disturbed manner.
الْمُرْوِلadjective
  1. 1.
    flaccidclassical

    Having a flaccid or relaxed penis.

الْمَرْوَلadjective
  1. 1.
    tender (food)classical

    Tender or well-prepared food, especially with fat.

  2. 2.
    strong (horse)classical

    A horse that is strong and resilient, or one that is frequently aroused.

ذُو الرُّوَيْلname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name near Al-Hajir, a stopping point for caravans from Kufa.

Parallel reading

فُلانٌ يَسِيلُ رَوَالُهُ
So-and-so's drool flows.
الرَّوَالُ: لُعَابُ الدَّوَابِّ
Al-Rawal: the saliva of animals.
مِنْ مَجِّ شِدْقَيْهِ الرَّوَالُ الرَّائِلَا
From the gaping of his cheeks, the dripping drool.
تَرِيكَ أَشْغَى قَلَحًا أَفْلَا مَرْكَبًا! رَاوُولَهُ مِثْعَلًا
Showing you a gap-toothed, toothless one with a mouth like a fox!
تَرِيكَ أَشْغَى قَلَحًا أَفْلَا مَرْكَبًا! رَاوُولَهُ مِثْعَلًا
Showing you a gap-toothed, toothless one with a mouth like a fox!
أَسْنَانُهَا أَضْعَفَتْ فِي حَلْقِهَا عَدَدًا ... مُظَاهِرَاتٌ جَمِيعًا بِالرَّوَاوِيلِ
Her teeth doubled in number in her throat... all supporting each other with small teeth.
مَنْ رَوَّلَ الْيَوْمَ لَنَا فَقَدْ غَلَبَ خُبْزًا بِسَمْنٍ وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ جُبٌّ
Whoever prepared the dough for us today has conquered bread with fat, and it is considered cheese by people.
لَمَّا رَأَتْ بَعِيلَهَا زَئِجِيلًا طَفْنِشَلَّا لَا يَمْنَعُ الْفَصِيلَا مُرَوِّلًا مِنْ دُونِهَا تَرْوِيلًا قَالَتْ لَهُ مَقَالَةً تَرْسِيلًا لَيْتَكَ كُنْتَ حَيْضَةً تَمْصِيلًا
When she saw her husband panting, weak, not restraining the young camel... ejaculating prematurely without her, she said to him a calming word: 'Would that you were a menstruating woman!'
رَوَّلَ الْفَرَسُ فِي مِخْلَاتِهِ مِنَ الرَّوَالِ: اللُّعَابِ
The horse drooled in its muzzle from the saliva.
التَّرْوِيلُ: أَنْ يَبُولَ بَوْلًا مُتَقَطِّعًا مُضْطَرِبًا
Intermittent urination: to urinate in a broken, disturbed manner.