ر خ ل

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns young sheep, specifically female lambs, and their young. It also extends to related concepts like the care of such animals and names derived from this association, including personal and tribal names, and even a horse's name.

Derived headwords

الرَّخْلُnoun

1.
female lambboth
The female offspring of sheep, a young ewe.

الرَّخْلَةُnoun

1.
female lambboth
An alternative term for the female offspring of sheep.
2.
young male sheepclassical
The male young of sheep, a ram lamb.

أَرْخُلٌnoun

1.
young male sheepclassical
The male young of sheep, a ram lamb.

رِخَالٌnoun

1.
female lambsboth
The plural of 'rakhl', referring to female lambs.
2.
young sheepboth
A general term for young sheep, often implying lambs.

رُخَالٌnoun

1.
female lambsclassical
A rare plural form of 'rakhl', referring to female lambs.

رُخْلَانٌnoun

1.
young sheepclassical
A term for young sheep, likely lambs.

رُخْلَةٌnoun

1.
young sheepclassical
A term for young sheep, likely lambs.

الرَّخِيلُname

1.
horse's nameclassical
The name of a horse belonging to the Banu Ja'far ibn Kilab tribe.

بَنُو رُخَيْلَةَname

1.
tribal nameclassical
A lineage or clan name, derived from a related term.

المُتَرَخِّلُnoun

1.
caretaker of lambsclassical
One who raises and cares for young sheep or lambs.

رُخَيْلَةُ بْنُ ثَعْلَبَةَname

1.
personal nameclassical
A personal name, referring to an individual who participated in the Battle of Badr.

مَسْعُودُ ابْنُ رُخَيْلَةَname

1.
personal nameclassical
A personal name, referring to a leader of the Ashja' tribe during the Battle of the Confederates.

الرَّخَاخِلُnoun

1.
date wineclassical
A type of fermented date beverage or wine.

Parallel reading

الرَّخْلُ، بالكسر، والرَّخْلَةُ، بهاء: لغة فيه

The 'rakhl', with kasra, and the 'rakhla', with haa': are variants of pronunciation for it.

والرَّخْلُ، ككتف، وعلى الأخيرة اقتصر الصاغاني: الأنثى من أولاد الضأن

And 'rakhl', like 'kitf', and on the latter, Al-Saghani limited himself: is the female of the offspring of sheep.

والذكر حمل

And the male is a young one.

ج: أَرْخُلٌ، بضم الخاء، ورِخَالٌ بالكسر

Plural: 'arkhul', with damma on the kha, and 'rikhal' with kasra.

وهو من الرِّخَالِ إناثُ السِّخَالِ

And it is from the 'rikhal' (young sheep) that are the females of the 'sikhal' (lambs).

وهو نادر ككلمات جاءت

And it is rare, like words that have come.

ورِخْلَانٌ، بالكسر، ورُخْلَةٌ، محركة، ورُخْلَةٌ، كعنبة.

And 'rikhalan', with kasra, and 'rukhla', with haraka, and 'rukhla', like 'unba'.

والرَّخِيلُ، كزبير: فرس كان لبني جعفر بن كلاب

And 'Al-Rakhil', like 'zubayr': is a horse that belonged to the Banu Ja'far ibn Kilab.

وبنو رُخَيْلَةَ، كجهينة: بطن

And Banu Rukhayla, like Juhayna: is a clan.

المُتَرَخِّلُ: صاحبُ الرِّخَالِ الذي يربيها

Al-Mutarakkhel: is the owner of the young sheep who raises them.

وبه فُسِّرَ قولُ الكميت: (ولو ولي الهوج النوايح بالذي ... ولينا به ما دعدع المترخل)

And by it is explained the saying of Al-Kumait: (And if the impetuous ones were in charge of the mourners with what ... we were in charge of, the caretaker of lambs would not have been left alone).

ورُخَيْلَةُ بن ثعلبة: بدري

And Rukhayla ibn Tha'laba: was a participant in the Battle of Badr.

ومسعود ابن رُخَيْلَةَ بن عائذ الأشجعي، كان قائد أشجع في الأحزاب ثم أسلم.

And Mas'ud ibn Rukhayla ibn 'A'idh Al-Ashja'i, was the commander of Ashja' in the Battle of the Confederates, then he embraced Islam.

والرَّخَاخِلُ: أنبذة التمر

And Al-Rakhakhil: are date beverages.

قال ابن أحمر: وبذ الرَّخَاخِيلِ جعفيها

Ibn Ahmar said: And the seeds of the date beverages are in their Ja'fiyya (a type of skin bag).