← Back to Taj al-Arus

ج ر ل

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily concerns concepts related to stones, rocky ground, and hard, rough terrain. It also extends to describe colors, specific substances, and even names of places, people, and animals.

Derived headwords

الجَرَلnoun
  1. 1.
    Stonesboth

    Refers to stones, or a place with stones mixed with trees, or a hard, thick place.

أَجْرَالnoun
  1. 1.
    Stones (pl.)both

    Plural of الجَرَل, referring to stones.

جرلverb
  1. 1.
    to be stonyclassical

    The place became stony, hard, and rough.

جَرِلadjective
  1. 1.
    Stonyboth

    Describing a place that is stony, hard, and rough.

أَرْؤُلother
  1. 1.
    A rare word structureclassical

    One of four words where 'lam' follows 'ra', considered a linguistic curiosity.

أَرْضٌ جَرْلَةadjective
  1. 1.
    Stony landboth

    Land characterized by stones and roughness.

الجَرُولnoun
  1. 1.
    Stonesboth

    Refers to stones, or a handful of stones up to what one can carry.

  2. 2.
    A type of lionclassical

    Mentioned as a name for a lion in a poetic context, though this is debated.

جرولname
  1. 1.
    Al-Hutay'ah's nicknameclassical

    The nickname of the poet Al-Hutay'ah, whose full name was Jarwal bin Aws.

الجَرِيَالnoun
  1. 1.
    Red dyeboth

    A red dye, possibly the color of gold, saffron extract, or a pure red color.

  2. 2.
    Wineclassical

    Possibly refers to wine, or a type of wine less refined than 'sulaf'.

جريالهاnoun
  1. 1.
    Its red colorclassical

    Referring to the red color of something, likely wine or a dye.

الجَرِيَالَةnoun
  1. 1.
    Red wineclassical

    A type of red wine from Babylon.

الجريالname
  1. 1.
    A horse's nameclassical

    The name of a horse belonging to Al-Abbas bin Mardas and also to Qais bin Zuhair Al-Namri.

الجَرَوْلَةnoun
  1. 1.
    A water sourceclassical

    The name of a water source belonging to the Ghani tribe in Najd.

جرولname
  1. 1.
    A place in Yemenclassical

    A place or water source in Yemen.

أَجْرَلَverb
  1. 1.
    to reach hard groundclassical

    To dig until reaching hard, stony ground.

جرولname
  1. 1.
    Companion's nameclassical

    The name of several companions (Sahaba), including Jarwal bin Al-Hanaf Al-Kindi, Jarwal Al-Ansari, and Jarwal Al-Awsy.

جرولname
  1. 1.
    A place near Meccaclassical

    A location near Dhul Tuwa in Mecca.

Parallel reading

الحجارة، أو مع الشجر، أو هو المكان الصلب الغليظ
Stones, or with trees, or it is the hard, thick place.
مناقل الأجرال
The passages of the stony grounds.
وأرض جرلة: فيها حجارة وغلظ
And a stony land: it has stones and roughness.
والجرول، كجعفر: الأرض ذات الحجارة
And Al-Jarawl, like Ja'far: the land with stones.
أو ملء الكف إلى ما أطاق أن يحمل
Or a handful up to what one can carry.
إنه اسم سبع
It is the name of a lion.
هي في البيت: الأرض ذات الحجارة
It is in the verse: the land with stones.
جرول بلا لام: لقب الحطيئة العبسي
Jarwal without 'lam': the nickname of Al-Hutay'ah Al-Absi.
إذا ما ثوى كعب وفوز جرول
When Ka'b has passed away and the oasis is stony.
والجريال، بالكسر: صبغ أحمر
And Al-Jariyal, with kasra: a red dye.
كدم الذبيح سلبتها جريالها
Like the blood of a sacrificed animal, I stripped its red color.
كأنى أخو جريالة بابلية
As if I were the companion of a Babylonian red wine.
الجريال: فرس العباس بن مرداس السلمي
Al-Jariyal: the horse of Al-Abbas bin Mardas Al-Sulami.
والجرولة: ماء لغني بأعلى نجد
And Al-Jarawlah: a water source for Ghani in upper Najd.
جرول: كجندب: ة باليمن، أو ماء هناك
Jarwal: like Jundab: a place in Yemen, or a water source there.
وأجرل: إذا حفر فبلغ الجراول
And he dug: if he dug until he reached the stony grounds.
جرول بن الأحنف الكندي، وجرول الأنصاري، وجرول الأوسي: صحابيون
Jarwal bin Al-Hanaf Al-Kindi, Jarwal Al-Ansari, and Jarwal Al-Awsy: Companions.
جرول: موضع بمكة قرب ذي طوى
Jarwal: a place in Mecca near Dhul Tuwa.