ث ي ل

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the sheath or covering of a male organ, specifically a camel's penis. It also extends to a type of water-loving plant and a large camel.

Derived headwords

الثَّيْلnoun

1.
Sheath of a penisboth
The sheath or covering of a camel's penis or other male animal's organ.
2.
Penisclassical
The penis itself is also referred to as 'thayl'.

الثَّيْلnoun

1.
Riverbank plantboth
A plant that spreads widely along riverbanks, intertwining to form a dense mat on the ground. It has many nodes and short stems and typically grows where there is water.

الثَّوْلnoun

1.
Sheath of a penisclassical
The sheath or covering of a camel's penis or other male animal's organ, with a dammah pronunciation.

الأَثِيلadjective

1.
Large camelboth
Describing a camel as large or great.

ثِيلnoun

1.
Sheath of a penisboth
The sheath or covering of a camel's penis or other male animal's organ, with a kasrah pronunciation.

الثِّيلَةnoun

1.
Water basinclassical
A basin of water located in a specific geographical area between 'Athāl' and the belly of Ar-Rummah.

Parallel reading

وعاء قضيب البعير وغيره

The sheath of a camel's penis and other.

وفي المثل: أخلف من ثيل الجمل

And in the proverb: More deceitful than the camel's sheath.

لأن الجمل والأسد يبولان إلى وراء دون سائر الحيوان.

Because the camel and the lion urinate backwards, unlike other animals.

أو القضيب نفسه يسمى ثيلا.

Or the penis itself is called 'thayl'.

نبات يفرش على شطوط الأنهار، يذهب ذهابا بعيدا، ويشتبك حتى يصير على الأرض كاللبدة، وله عقد كثيرة وأنابيب قصار، ولا يكاد ينبت إلا على أدنى موضع تحته ماء

A plant that spreads on the banks of rivers, going far, and intertwining until it becomes like a matted rug on the ground, with many nodes and short tubes, and it hardly grows except in the lowest place with water beneath it.

ويقال له: النجم، أيضا.

And it is also called: 'An-Najm'.

الجمل العظيم

The great camel.

ماء بقطن بين أثال وبطن الرمة.

Water in Qatan between Athāl and the belly of Ar-Rummah.