← Back to Taj al-Arus

بال

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of bark, outer layers, and potentially metaphorical coverings or dealings. It also encompasses a specific gait or manner of walking.

Derived headwords

البأزلةnoun
  1. 1.
    fast walkclassical

    A quick or swift manner of walking.

بأزلهverb
  1. 1.
    to walk swiftlyclassical

    To move with a fast or brisk gait.

Parallel reading

وهو اللحاء والمقارضة وفي بعض النسخ: المعارضة.
And it is the bark and the lending/borrowing, and in some versions: the opposition/countering.
البأزلة أيضا: مشية سريعة عن أبي عمرو
Al-ba'zalah also: a fast gait, according to Abu Amr.
وأنشد لأبي الأسود العجلي: قد كان فيما بيننا مشاهله فأدبرت غضبي تمشى البأزله
And he recited for Abu al-Aswad al-Ajali: 'There were between us insults, then she turned away in my anger, walking swiftly.'
والمشاهلة: الشتم.
And al-mushahalah: the insult.