← Back to Taj al-Arus

ءب ه ل

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of leaving something to its own devices or letting it go freely. It is often used in the context of animals, particularly camels, suggesting a state of being unhindered or released.

Derived headwords

أَبْهَلَverb
  1. 1.
    to let goclassical

    To release something, allowing it to go freely without restraint.

  2. 2.
    to leave to one's own devicesclassical

    To abandon something or someone to their own fate or management.

عَبْهَلَverb
  1. 1.
    to let goclassical

    To release something, allowing it to go freely without restraint. This is presented as a variant with a substituted letter.

Parallel reading

أبهل الإبل
He let the camels go freely.
مثل عبهلها
Like his releasing them.
العين مبدلة من الهمزة
The 'ayn is substituted for the hamza.
كذا في اللسان
Thus it is in Al-Lisan.