ه ف ك

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of foolishness, disorder, and throwing or casting. It describes a foolish woman, a disordered or unsteady gait, and the act of casting something away or into a place.

Derived headwords

الهيفكnoun

1.
foolish womanclassical
A term for a foolish or simple-minded woman.

الحمقاءadjective

1.
foolishboth
Describing someone, particularly a woman, as foolish or lacking sense.

مص بيةadjective

1.
childishclassical
Exhibiting childish behavior or characteristics.

المنهفكadjective

1.
disordered, unsteadyclassical
Describing someone who is unsteady or disordered in their gait or movement.

المتهفكadjective

1.
disordered, unsteadyclassical
Describing someone who is disordered, unsteady, or loose in their walking.

تهفكverb

1.
to be disordered, unsteadyclassical
The verb form indicating a state of being disordered, unsteady, or loose in movement.

المهفكadjective

1.
disordered, confusedclassical
Describing someone as having many errors or being confused.

هفكهverb

1.
to cast, throwclassical
The act of casting or throwing something away or into a place.

هفكاnoun

1.
casting, throwingclassical
The verbal noun or masdar for the act of casting or throwing.

فلتهفكهverb

1.
let it cast themclassical
A command or suggestion for something to cast them into the graves.

Parallel reading

هي الحمقاء من النساء

She is the foolish one among women.

زمتهما هيفك حمقاء مصبية

He bound them, a foolish, childish (woman).

المضطرب المسترخي في المشي

The one who is disordered and loose in walking.

وقد تهفك

And he became disordered.

الكثير الخطإ والاختلاط

One who makes many mistakes and is confused.

هفكه هفكا

He cast it, a casting.

قل لأمتك فلتهفكه في القبور

Say to your people, 'Let it cast them into the graves.'

أي لتلقه فيها

Meaning, let it throw them into it.