← Back to Taj al-Arus

ن د ك

Root entry · 2 derived lemmas

This root entry primarily discusses place names derived from the root, specifically 'Andakān' and 'Andakān' as locations in Transoxiana and Khurasan. It also mentions a biographical detail about a scholar from one of these places.

Derived headwords

أَنْدَكَانname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A place name, specifically referring to a location in the region of Farghana.

أَنْدَكَانِيّname
  1. 1.
    Attributed to Andakānclassical

    A nisba (adjective of relation) indicating origin from the place named Andakān.

Parallel reading

أندكان، بالفتح وضم الدال المهملة أهمله الجماعة
Andakān, with fatha on the alif and damma on the unpointed dal, is neglected by the group.
وقال ياقوت في المعجم، هي: بفرغانة
And Yaqut said in the Mu'jam, it is: in Farghana.
منها أبو حفص عمر بن محمد بن طاهر الأندكاني الصوفي
From there is Abu Hafs Umar ibn Muhammad ibn Tahir al-Andakani the Sufi.
كان شيخا مقرئا عفيفا صالحا عالما بالروايات في القراءات
He was a sheikh, a reciter, chaste, righteous, knowledgeable in the narrations of the readings.
خرج إلى قاشان، وخدم الفقهاء بالخانقاه بها
He went out to Kashan, and served the jurists in the Khanqah there.
سمع ببخارى أبا الفضل بكر بن محمد بن علي الزرنجري، وبمرو أبا الرجاء المؤمل بن مسرور الشاشي
He heard in Bukhara Abu al-Fadl Bakr ibn Muhammad ibn Ali al-Zaranjari, and in Merv Abu al-Raja' al-Mu'ammal ibn Masrur al-Shashi.
وكان ولادته تقديرا في سنة ببلده
And his birth was estimated to be in the year [missing] in his hometown.
ثم قال وأندكان أيضا: بسرخس
Then he said, and Andakān also: in Sarakhs.
بها قبر الزاهد أحمد الحمادي يزار ويتبرك به
There is the grave of the ascetic Ahmad al-Hammadi, which is visited and blessed.
والمناسب إيراد هذه اللفظة في حرف الألف، لأن الكلمة أعجمية
And it is appropriate to mention this word under the letter Alif, because the word is foreign.