ل ك ك

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the act of striking, hitting, or pushing someone forcefully. It can also refer to separating flesh from bone.

Derived headwords

{لكه}verb

1.
to strike, hitboth
To strike someone, similar to 'صكه' (to strike forcefully). It can also mean to strike with one's full force on the back of the neck.
2.
to pushboth
To strike someone and push them in the chest. It is also used to mean to push someone.

يلكهverb

1.
he strikes himboth
The present tense form of the verb 'لكه', indicating the action of striking or pushing.

{لكا}noun

1.
striking, pushingboth
The verbal noun (masdar) of 'لكه', referring to the act of striking or pushing.

{صكه}verb

1.
to strike forcefullyclassical
To strike someone forcefully, used as a comparison for the meaning of 'لكه'.

{دككته}verb

1.
to crush, poundclassical
To crush or pound something, used as a comparison for the meaning of 'لكه' when it means to push.

{ولككته}verb

1.
to push himclassical
To push someone, mentioned as synonymous with 'لكه' and other similar verbs.

{لك اللحم}verb

1.
to separate flesh from boneclassical
To detach or separate the flesh from the bones of meat.

يلكه {لكا: ضربه مثل صكه}

He strikes him, a striking like hitting him forcefully.

وقيل: ضربه بجمعه في قفاه.

And it was said: he struck him with his full force on the back of his neck.

أو هو إذا ضربه فدفعه في صدره

Or it is when he strikes him and pushes him in the chest.

وقال الأصمعي: صكمته، ولكمته وصككته، ودككته،

And Al-Asma'i said: I struck him forcefully, and I punched him, and I struck him forcefully, and I pounded him,

كله: إذا دفعته.

All of them: if you push him.

ولككته، كله: إذا دفعته.

And I pushed him, all of them: if you push him.

لك اللحم يلكه لكا: فصله عن عظامه

The meat, he separates it from its bones, a separation.