← Back to Taj al-Arus

ض م ك

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of growth, verdancy, and abundance, particularly in plants and the earth. It also extends to meanings of swelling with anger and the appearance of clouds promising rain.

Derived headwords

اِضْمَاكَverb
  1. 1.
    to grow verdantboth

    Said of plants, meaning to become lush and green.

  2. 2.
    to swell with angerclassical

    Said of a man, meaning to become puffed up or swollen due to anger.

  3. 3.
    to appear promising rainclassical

    Said of clouds, meaning they appear to be full of rain and likely to bring it.

اِضْمِيْكَاكًاnoun
  1. 1.
    verdancyclassical

    The state of being lush and green, referring to plants.

اِضْمَاكَتِverb
  1. 1.
    to sproutclassical

    Said of the earth, meaning its vegetation has emerged.

اِضْبَاكَتْverb
  1. 1.
    to sproutclassical

    Said of the earth, meaning its vegetation has emerged. This is presented as an alternative to 'اضماكت'.

المُضْمَئِكُّadjective
  1. 1.
    green vegetationclassical

    Describing plants that are green and lush.

المُضْبِئَكُّadjective
  1. 1.
    green vegetationclassical

    Describing plants that are green and lush. This is presented as an alternative to 'المضمئك'.

Parallel reading

اضماك النبت اضميكاكا: روي واخضر
The plant grew verdant with verdancy: it was watered and green.
اضماكت الأرض واضباكت أيضا: خرج نبتها
The earth sprouted and also sprouted: its vegetation emerged.
اضماك الرجل: انتفخ غضبا
The man swelled with anger: he became puffed up with rage.
اضماك السحاب: لم يشك في مطر
The clouds appeared promising rain: there was no doubt of rain.
المضمئك: الزرع الأخضر، كالمضبئك
The green vegetation: the green crops, like the other term for green crops.