← Back to Taj al-Arus

شدك

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to nets, tools, and possibly a place name or a trade associated with it. The primary discussion revolves around the word 'shawkān' and its correction to 'shakkah', referring to a net or a weapon.

Derived headwords

الشَّوْكَانnoun
  1. 1.
    Netclassical

    A net, possibly a fishing net or a snare.

الشَّكَّةnoun
  1. 1.
    Netclassical

    A net, as corrected from 'shawkān'.

  2. 2.
    Weaponclassical

    An instrument or tool of war, a weapon.

الشَّادْكُونِيّname
  1. 1.
    Attributed to Shadkunahboth

    A nisbah (attribution) indicating origin from a place called Shadkunah.

شَادْكُونَةname
  1. 1.
    Shadkunahboth

    A place name, possibly a town or region, from which the nisbah 'al-Shadkunī' is derived.

  2. 2.
    Large cloaksclassical

    A type of large cloaks that were traded, possibly originating from or named after Shadkunah.

Parallel reading

الشوكان أهمله الجوهري وصاحب اللسان
Al-Shawkān was neglected by Al-Jawharī and the author of Al-Lisān.
وقال الصاغاني: هو الشبكة كذا في النسخ، والصواب الشكة وأداة السلاح كما في العباب.
Al-Sāghānī said: It is the net, as written in the manuscripts, and the correct reading is 'al-shakkah', and the instrument of war, as in Al-Abāb.
أبو أيوب سليمان بن داود بن بشر بن زياد البصري المنقري الشادكوني الحافظ
Abū Ayyūb Sulaymān bin Dāwūd bin Bishr bin Ziyād Al-Baṣrī Al-Manqarī Al-Shadkunī the memorizer
منسوب إلى شادكونة
Attributed to Shadkunah.
كان يتجر إلى اليمن ويبيع المضربات الكبار
He used to trade to Yemen and sell large cloaks.
وتسمى شادكونة
And they are called Shadkunah.
فعرف بذلك
And he became known by that.
ذكره غير واحد
More than one person mentioned him.
والتنبيه على مثل هذا واجب
And drawing attention to such matters is necessary.