س ب ك

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily concerns the process of melting and casting metals, particularly gold and silver. It extends to the resulting cast pieces, places associated with this process, and also encompasses geographical locations and names derived from the root.

Derived headwords

سَبَكَverb

1.
to melt and castboth
To melt down a substance, such as gold or silver, and pour it into a mold.

يَسْبِكُهُverb

1.
he melts and casts itboth
The present tense form of the verb 'to melt and cast', referring to the action being done.

سَبْكًاnoun

1.
melting and castingboth
The verbal noun (masdar) of the verb 'to melt and cast', denoting the act itself.

تَسْبِيكًاnoun

1.
casting (process)both
A verbal noun indicating the process of casting, often used in the context of shaping metals.

السَّبِيكَةnoun

1.
ingotboth
A piece of melted gold or silver that has been cast, especially one that is elongated.
2.
a specific place nameboth
A proper noun referring to a place, specifically a town in Egypt.

السَّبَكnoun

1.
casting (process)both
The act or process of casting, particularly of gold and silver.

السَّبَائِكnoun

1.
ingotsboth
The plural of 'sabeekah', referring to multiple cast pieces of metal.
2.
thin sheetsclassical
Thin, flat pieces, named so because they are made from refined flour, as if cast and sifted.

المِسْبَكَةnoun

1.
casting moldboth
The mold or receptacle into which molten metal is poured for casting.

مَسَابِكnoun

1.
casting moldsboth
The plural of 'misbakah', referring to multiple molds used for casting.

انسَبَكَverb

1.
to meltclassical
To become molten or liquefied, used for substances like gold.

سَبَّاكnoun

1.
casterboth
One who melts and casts metals.
2.
eloquent speakerclassical
Figuratively, someone skilled in speaking eloquently.

سَبِيكَة لامِلَاسِهname

1.
Sabeekah Lamalasehclassical
A name given to a difficult mountain, implying its smoothness or slipperiness.

السُّبْكِيُّونname

1.
Al-Subkiclassical
A nisba (attribution) indicating descent from the tribe of Himyar, specifically from Al-Subk bin Thabit.

سَبَاكَةname

1.
Sabakahclassical
A name for a branch or clan, from which Sa'd bin Al-Hakam is mentioned.

سَبَكname

1.
Sabakclassical
A man's name, mentioned as having accompanied Ibn Nasir in listening to Ibn Al-Tiyuri.

أَحْمَد بْن سَبَك الدِّينَارِيّname

1.
Ahmad bin Sabak Al-Dinariclassical
A person mentioned in a chain of narration.

ابْن السَّبَّاكname

1.
Ibn Al-Sabbakclassical
A kunya (patronymic) for Abu Bakr Muhammad bin Ibrahim bin Ahmad Al-Mustamli, a traditionist from Jurjan.

السُّبْكِيّname

1.
Al-Subkiboth
A nisba referring to individuals from the town of Subk, or a family known by this attribution, notably the prominent scholar Taqi al-Din Ali bin Abd al-Kafi.

سَبِيكadjective

1.
castclassical
Describing something that has been melted and cast, like gold.

مَسْبُوكadjective

1.
castboth
Passive participle, meaning melted and poured into a mold.

Parallel reading

أَذَابَهُ وَأَفْرَغَهُ فِي الْقَالَبِ، مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ الذَّائِبِ

He melted it and poured it into the mold, of gold, silver, and other molten substances.

وَالسَّبِيكَةُ كَسَفِينَةٍ: الْقِطْعَةُ الْمُذَوَّبَةُ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِذَا اسْتَطَالَتْ

And 'sabeekah' like 'safeenah': the molten piece of gold or silver when it is elongated.

يُذَابُ وَيُفْرَغُ فِي مِسْبَكَةٍ مِنْ حَدِيدٍ، كَأَنَّهَا شَقُّ قَصَبَةٍ

It is melted and poured into an iron casting mold, which is like a split reed.

وَسَبِيكَةُ: عَلَمُ جَارِيَةٍ

And Sabeekah: the name of a female slave.

وَسَبَكُ الضَّحَّاكِ، بِالضَّمِّ، بِمِصْرَ مِنْ أَعْمَالِ الْمَنْفُوفِيَّةِ

And Sabak Al-Dahhak, with dammah, in Egypt from the districts of Al-Minufiyyah.

وَسَبَكُ الْعَبِيدِ: قَرْيَةٌ أُخْرَى بِهَا مِنْ الْمَنْفُوفِيَّةِ أَيْضًا

And Sabak Al-'Ubayd: another village in it from Al-Minufiyyah as well.

وَبِهَا مِنْ الْمَنْفُوفِيَّةِ أَيْضًا شَيْخُنَا تَقِيُّ الدِّينِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْكَافِي بْنِ عَلِيِّ بْنِ تَمَّامٍ قَاضِي الْقُضَاةِ أَبُو الْحَسَنِ السُّبْكِيُّ

And in it from Al-Minufiyyah also is our Sheikh Taqi al-Din Ali bin Abd al-Kafi bin Ali bin Tamam, the Chief Justice Abu Al-Hasan Al-Subki.

تَوَلَّى قَضَاءَ قُضَاةِ الشَّامِ بَعْدَ الْجَلَالِ الْقَزْوِينِيِّ

He assumed the position of Chief Justice of Al-Sham after Al-Jalal Al-Qazwini.

فَسَارَ سِيرَةً مَرْضِيَّةً، وَحَدَّثَ وَأَفَادَ

He followed a pleasing course, narrated hadith, and benefited others.

وَأَبُوهُ عَبْدُ الْكَافِي سَمِعَ مِنْ ابْنِ خَطِيبِ الْمَزَّةِ، وَوَلَّى قَضَاءَ الشَّرْقِيَّةِ وَالْغَرْبِيَّةِ

And his father Abd al-Kafi heard from Ibn Khatib Al-Mazza, and he was appointed Chief Justice of Al-Sharqiyyah and Al-Gharbiyyah.

وَلَدُهُ تَاجُ الدِّينِ عَبْدُ الْوَهَّابِ صَاحِبُ جَمْعِ الْجَوَامِعِ

His son Taj al-Din Abd al-Wahhab, the author of Jami' al-Jawami'.

وَأُخْوَاهُ: الْجَلَالُ حُسَيْنٌ، وَالْبَهَاءُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ: دَرَسَا فِي حَيَاةِ أَبِيهِمَا

And his two brothers: Al-Jalal Hussein, and Al-Baha Abu Hamid Ahmad: they both studied during their father's lifetime.

وَابْنُ عَمِّهِمْ أَبُو الْبَرَكَاتِ مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَنَسِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ تَمَّامٍ السُّبْكِيُّ

And their cousin Abu Al-Barakat Muhammad bin Malik bin Anas bin Abd al-Malik bin Ali bin Tamam Al-Subki.

وَحَفِيدُهُ التَّقِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، هَذَا وُلِدَ سَنَةَ: مُحَدِّثُونَ

And his grandson Al-Taqi Muhammad bin Ali bin Muhammad, this one was born in the year: traditionists.

وَمِنْ عَشِيرَتِهِمْ قَاضِي الْقُضَاةِ شَرَفُ الدِّينِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ السُّبْكِيُّ الْمَالِكِيُّ

And from their clan is the Chief Justice Sharaf al-Din Omar bin Abdullah bin Salih Al-Subki Al-Maliki.

انْسَبَكَ التِّبْرُ: ذَابَ

The gold dust melted: it liquefied.

وَتِبْرٌ سَبِيكٌ، وَمَسْبُوكٌ

And cast gold dust, and molten gold dust.

وَالسَّبَائِكُ: الرِّقَاقُ، سُمِّيَ بِهِ لِأَنَّهُ اتُّخِذَ مِنْ خَالِصِ الدَّقِيقِ، فَكَأَنَّهُ سُبِكَ مِنْهُ وَنُخِلَ

And 'Al-Saba'ik': the thin sheets, it was named so because it was made from pure flour, as if it was cast from it and sifted.

وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ: لَوْ شِئْتُ لَمَلَأْتُ الرِّحَابَ صَلَائِقَ وَسَبَائِكَ

And from it is the hadith of Ibn Omar: If I wished, I would fill the expanses with flatbreads and thin sheets.

وَكَلَامٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى السَّبْكِ

And speech that does not hold up to scrutiny (casting).

وَهُوَ سَبَّاكٌ لِلْكَلَامِ

And he is eloquent in speech.

وَفُلَانٌ سَبَكَتْهُ التَّجَارِبُ

And experiences have refined so-and-so.

وَأَرَادَ أَعْرَابِيٌّ رُقِيَّ جَبَلٍ صَعْبٍ، فَقَالَ: أَيُّ سَبِيكَةٍ هَذَا فَسَمَّاهُ سَبِيكَةً لِأَمْلَسِهِ

And a Bedouin wanted to ascend a difficult mountain, and said: What a smooth rock this is, so he named it Sabeekah for its smoothness.

وَمَحَلَّةُ سَبَكٍ، وَجَزِيرَةُ سَبَكٍ، وَهَذِهِ بِالْأَشْمُونَيْنِ: قَرْيَتَانِ بِمِصْرَ

And the district of Sabak, and the island of Sabak, and this one in Al-Ashmunayn: two villages in Egypt.

وَالسُّبْكِيُّونَ أَيْضًا: بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ، مِنْ وَلَدِ السَّبْكِ بْنِ ثَابِتٍ الْحِمْيَرِيِّ

And Al-Subkiyyun also: a clan from Himyar, from the descendants of Al-Sabk bin Thabit Al-Himyeri.

وَلَعَلَّ الصَّوَابَ فِيهِ بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ الْمَكْسُورَةِ

And perhaps the correct reading for it is with the dotted 'shin' with kasrah.

وَسَبَاكَةٌ، بِالْكَسْرِ: بَطْنٌ مِنْ يَحْصُبَ مِنْهُ سَعْدُ بْنُ الْحَكَمِ السَّبَاكِيُّ

And Sabakah, with kasrah: a clan from Yachsub, from whom is Sa'd bin Al-Hakam Al-Sabaki.

وَسَبَكٌ، بِضَمَّتَيْنِ: رَجُلٌ رَافَقَ ابْنَ نَاصِرٍ فِي السَّمَاعِ عَلَى ابْنِ الطُّيُورِيِّ

And Sabak, with two dammahs: a man who accompanied Ibn Nasir in listening to Ibn Al-Tiyuri.

وَأَحْمَدُ بْنُ سَبَكِ الدِّينَارِيِّ، بِالضَّمِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَعَنْهُ ابْنُ مَرْدُوَيهِ

And Ahmad bin Sabak Al-Dinari, with dammah, from Abdullah bin Sulaiman, and from him Ibn Marduyah.

وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي، عُرِفَ بِابْنِ السَّبَّاكِ، مُحَدِّثُ جُرْجَانَ

And Abu Bakr Muhammad bin Ibrahim bin Ahmad Al-Mustamli, known as Ibn Al-Sabbak, a traditionist of Jurjan.