← Back to Taj al-Arus

ر ز ك

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to be primarily associated with proper names, particularly of historical figures and places. It doesn't seem to have a widely recognized core semantic meaning in classical Arabic beyond its use in these specific names.

Derived headwords

رَزِيكname
  1. 1.
    Name of a personclassical

    A proper name, mentioned as the father of the King Al-Salih Tala'i' ibn Razik, a vizier of Egypt.

رزيكname
  1. 1.
    Name of a personclassical

    The name of the son of Tala'i' ibn Razik, King Al-Adil Razik ibn Tala'i'.

أرزكانname
  1. 1.
    Name of a cityclassical

    A city located on the coast of the Persian Sea.

الأرزكانيname
  1. 1.
    Attributive nameclassical

    A nisba (attribution) indicating origin from the city of Arzakan.

Parallel reading

رزيك، كقبيط أهمله الجماعة وهو والد الملك الصالح طلائع بن رزيك وزير مصر وواقف الأوقاف للسادة الأشراف بها.
Razik, like Qabīt, was neglected by the community, and he is the father of King Al-Salih Tala'i' ibn Razik, the vizier of Egypt and the endower of endowments for the noble lords there.
وابنه الملك العادل رزيك بن طلائع، وآل بيتهم
And his son, King Al-Adil Razik ibn Tala'i', and their household.
ثم إن هذا الضبط مخالف لضبط الحافظ بن حجر وغيره
Then this vocalization differs from the vocalization of Al-Hafiz Ibn Hajar and others.
فإنه قال بتشديد الزاي المكسورة، وهو الصواب
For he said with a shadda on the kasra-ed zayn, and that is correct.
وهكذا سمعته من لسان الإمام اللغوي عبد الله بن عبد الله بن سلامة المؤذن الشافعي
And thus I heard it from the tongue of the linguist Imam Abdullah ibn Abdullah ibn Salama Al-Mu'adhdhin Al-Shafi'i.
وكان يخطئ صاحب القاموس، ويقع فيه، سامحه الله تعالى.
And he used to err in the author of Al-Qamus, and fall into mistakes, may God Almighty forgive him.
ومما يستدرك عليه: أرزكان، بالفتح: مدينة على ساحل بحر فارس
And among what is to be added to it: Arzakan, with a fatha: a city on the coast of the Persian Sea.
منها أبو عبد الرحمن عبد الله بن جعفر بن أبي جعفر الأرزكاني: ثقة زاهد
From it is Abu Abd al-Rahman Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Ja'far Al-Arzakani: trustworthy and ascetic.
سمع يعقوب بن سفيان، ومات سنة.
He heard from Ya'qub ibn Sufyan, and died in the year.