← Back to Taj al-Arus

ر ذ ك

Root entry · 6 derived lemmas

This root appears to be related to specific terms for young sheep and place names. The primary focus is on a term for a young, plump sheep and geographical locations in Persia.

Derived headwords

الروذكةnoun
  1. 1.
    young sheepclassical

    A small, plump young sheep.

رواذكnoun
  1. 1.
    young sheepclassical

    Plural of الروذكة, referring to small, plump young sheep.

راذكانname
  1. 1.
    place namemodern

    A place name, specifically a village in Tus, Persia.

أحمد بن حامد الفقيهname
  1. 1.
    person's namemodern

    A person named Ahmad bin Hamid al-Faqih, associated with the village of Radhkan.

أبو محمد عبد الله بن هاشم الطوسيname
  1. 1.
    person's namemodern

    A person named Abu Muhammad Abdullah bin Hashim al-Tusi, a traditionist from Radhkan.

نظام الملكname
  1. 1.
    person's namemodern

    The vizier Nizam al-Mulk, who is said to be from the village of Radhkan.

Parallel reading

الروذكة أهمله الجوهري وصاحب اللسان
Al-Rudhka was neglected by Al-Jauhari and the author of Al-Lisan.
هي الصغيرة من أولاد الغنم السمان
It is the small one from the plump young sheep.
هكذا نقله الصاغاني عنه
Thus Al-Sagani transmitted it from him.
وأحسبه معربا عن روده
And I think it is a loanword from 'rawdah'.
وراذكان، بفتح الذال: بطوس
And Radhkan, with a fatha on the Dhal: is in Tus.
منها أحمد بن حامد الفقيه
From it is Ahmad bin Hamid al-Faqih.
وأبو محمد عبد الله بن هاشم الطوسي المحدث
And Abu Muhammad Abdullah bin Hashim al-Tusi the traditionist.
ويقال: إن الوزير نظام الملك من هذه القرية
And it is said: the vizier Nizam al-Mulk is from this village.