د ه ك

Root entry · 11 derived lemmas

The root د ه ك primarily relates to the concepts of crushing, grinding, and trampling. It extends to meanings of intense effort, particularly in sexual intercourse, and also appears in place names and as a descriptor for a type of fever.

Derived headwords

دَهَكَverb

1.
to crushboth
To crush, grind, or break something.
2.
to trampleboth
To trample upon the ground or a woman.
3.
to exhaust (woman)classical
To exhaust a woman through intense sexual intercourse.

دَهْكًاnoun

1.
crushingclassical
The act of crushing or grinding.

رَحَىٰ دَهْوكnoun

1.
grinding millstoneclassical
A millstone used for grinding.

الدُّهُكnoun

1.
grinding stonesclassical
The plural of a grinding millstone, referring to the stones themselves.

دَهوكnoun

1.
millstoneclassical
A millstone, possibly a singular form or a collective noun.

أَرْحَاءُ الدَّهَكnoun

1.
teethclassical
Figuratively refers to the teeth or molars, likened to millstones.

الدَّهَّاكَةnoun

1.
feverclassical
A name for a type of fever, considered a neologism (muladdad).

الدَّهْكِيَّانname

1.
al-Dahakiyyanclassical
A nisba (attribution) indicating origin from a place or family associated with 'Dahak'.

شِيرازname

1.
Shirazmodern
A city in Persia (Iran).

وَاسِطname

1.
Wasitmodern
A city in Iraq.

الرَّيname

1.
Raymodern
An ancient city in Persia (Iran).

Parallel reading

دهكه كمنعه دهكا: طحنه وكسره

Dahakahu (like man'ahu) dahkan: it means to grind and break it.

ومنه: رحى دهوك، والجمع دهك

And from it is: a 'dahuk' millstone, and its plural is 'duhak'.

وإن أنيخت رهب أنضاء عرك ردت رجيعا بين أرحاء دهك

And if the weary, worn-out camels were made to kneel, they would regurgitate between the millstones of 'duhak'.

وهو عندي جمع دهوك إما مقولة أو متوهمة

And in my opinion, it is a plural of 'dahuk', either stated or imagined.

وأرحاؤها: أنيابها وأسنانها

And its 'arha' (millstones) are its fangs and its teeth.

الدهك: الطحن والدق

Al-Dahk: grinding and crushing.

ودهك الأرض والمرأة: وطئهما

And 'dahaka' the land and the woman: to tread upon them.

وقيل: دهك المرأة: إذا أجهدها في الجماع

And it was said: 'dahaka' a woman means: if he exhausted her in intercourse.

الدهاكة، مشددة: من أسماء الحمى، مولدة

Al-Dahakah, with shaddah: is one of the names of fever, it is a neologism.

ودهك أيضا: قرية بالري

And 'Dahak' is also: a village in Ray.

منها: السندي بن عبدويه الرازي

From it (i.e., Ray) is: Al-Sindi bin Abdawayh Al-Razi.

علي وهارون ابنا حميد المحدثان الدهكيان

Ali and Harun, sons of Hamid, the two traditionists, Al-Dahakiyyan.