د ر م ك

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to fine powder, dust, or flour. It also extends to concepts of smoothing, crushing, and rapid movement, often metaphorically.

Derived headwords

الدَّرْمَكnoun

1.
fine flourclassical
Refers to the fine flour of freshly ground grain, specifically from a mill.
2.
fine dustclassical
Can also refer to very fine, soft dust or earth.

دَرْمَكverb

1.
to crush finelyclassical
To grind or crush something until it becomes very fine, like dust or powder.
2.
to smoothclassical
To make a surface smooth, often by rubbing or grinding.
3.
to run quicklyclassical
To move with speed, either by running or by taking quick steps.

ودرمك البناء درمكة ملسه — And he smoothed the building, making it smooth.

درمك درمكة: عدا فأسرع أو قارب الخطو — He ran quickly or took short, fast steps.

دِرْمَكَةnoun

1.
fine powderclassical
The state of being crushed or ground into fine particles.
2.
smoothnessclassical
The quality of being smooth, often applied to surfaces.
3.
rapid movementclassical
The act of running or moving with quick, short steps.

الدِّرْمَكnoun

1.
fine powder/dustclassical
Refers to something that has been crushed or ground into very fine particles, such as fine dust or even kohl.

الدَّرْمُوكnoun

1.
thick rugclassical
A thick, soft carpet or rug, similar to a 'darnook'.

دِرْمَكname

1.
male given nameclassical
The name of a man, specifically Darmak bin Amr, who narrated a hadith.

Parallel reading

دقيق الحوارى

fine flour of the mill

هو التراب الناعم الدقيق

it is the fine, soft dust

له درمك في رأسه ومشارب

He has fine dust on his head and drinking places

وتربتها الدرمك

and its earth is fine dust

الدرمك: الذي يدرمك حتى يكون دقاقا من كل شيء، الدقيق والكحل وغيرهما

Ad-durmak: that which is crushed until it becomes fine particles of anything, like flour, kohl, and others.

امسح من الدرمك عني فاكا إني أراك خاطبا كذاكا

Wipe the dust from your mouth, for I see you proposing like that.

فلان كذاك: أي سفلة من الناس

So-and-so is like that: meaning low-class people.

الدرموك، بالضم: الطنفسه كالدرنوك

Ad-durmook, with damma: a carpet, like ad-darnook.

صليت معه على درموك قد طبق البيت كله ويرى درنوك

I prayed with him on a thick rug that covered the whole house, and a darnook was seen.

درمك درمكة: عدا فأسرع أو قارب الخطو

He ran quickly or took short, fast steps.

ودرمك البناء درمكة ملسه

And he smoothed the building, making it smooth.

ودرمكت الإبل الحوض: إذا دقته وكسرته

And the camels trampled the basin: if they crushed and broke it.

وهو درمك بن عمرو: حدث عن أبي إسحاق، له حديث تفرد به

And he is Darmak bin Amr: he narrated from Abu Ishaq, he has a unique hadith.