← Back to Taj al-Arus

د ءك

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of pushing, shoving, or jostling, often in a context of mutual struggle or competition. It can describe the physical act of pushing against something or someone, or a more figurative sense of struggling or contending.

Derived headwords

دأكَverb
  1. 1.
    to pushboth

    To push or shove someone or something, often with force or in a struggle.

  2. 2.
    to jostleboth

    To jostle or crowd against someone, implying a close and perhaps uncomfortable proximity.

دأكاًnoun
  1. 1.
    pushingboth

    The act of pushing or shoving.

  2. 2.
    jostlingboth

    The act of jostling or crowding.

تداءكَverb
  1. 1.
    to push each otherboth

    To push or shove one another, indicating a mutual action.

  2. 2.
    to jostle each otherboth

    To jostle or crowd against each other.

تداءُكَnoun
  1. 1.
    mutual pushingboth

    The act of pushing each other.

  2. 2.
    mutual jostlingboth

    The act of jostling each other.

Parallel reading

دأك القوم دأكا
The people pushed and shoved.
إذا دافعهم وزاحمهم
if they pushed and jostled them.
وقد تداءكوا
And they pushed each other.
وقربوا كل صهميم مناكبه
And they brought near every sturdy camel whose shoulders...
إذا تداءك منه دفعه شنفا
when its pushing against it was difficult due to its hump.
أي تدافع في سيره
Meaning they pushed against each other in its movement.