← Back to Taj al-Arus

ت ب ك

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of reaching a limit, a peak, or a destination, often in a metaphorical sense of achievement or a physical location. It also encompasses geographical features and place names.

Derived headwords

تَبُوكname
  1. 1.
    Tabukboth

    A place name, possibly referring to a specific location or region.

تَبْرَاكname
  1. 1.
    Tabrakclassical

    A place name mentioned in relation to the root, possibly a variant or related location.

تَنْبُوكnoun
  1. 1.
    gorgeclassical

    A gorge or ravine, a geographical feature.

  2. 2.
    peak of gloryclassical

    The height or utmost limit of one's glory or honor.

التنبوكيname
  1. 1.
    Al-Tanbukiclassical

    A nisba (attribution) indicating origin from or association with a place called Tanbuk.

Parallel reading

تبوك لأن الأزهري قد نقل عن بعض أصالة التاء
Tabuk, because Al-Azharī has transmitted from some the authenticity of the 'ta'.
كما سبق، فينبغي أن يشير إليه، كما فعل في تبراك مع أنه ذكره في برك
As previously mentioned, so it is necessary to refer to it, as he did with Tabrak, even though he mentioned it under Barak.
ويقوي هذا القول ما سمعت من عامة أهل الشام ينطقون به بضم الأول
And this saying is strengthened by what I heard from the common people of the Levant pronouncing it with a damma on the first letter.
ولذا ذكره الصاغاني وصاحب اللسان هنا مرة ثانية
And for this reason, Al-Saghani and the author of Al-Lisan mentioned it here a second time.
ومما يستدرك عليه: تنبوك: شعب
And among what is to be added: Tanbuk: a gorge.
قال رؤبة: أسرى وقتلى في غثاء المغتثي بشعب تنبوك وشعب العوبث
Ru'bah said: Travelers and the slain in the debris of the debris in the gorge of Tanbuk and the gorge of Al-'Awabith.
قال الصاغاني: فإن كان وزنه فنعولا فهذا محل ذكره
Al-Saghani said: If its weight is 'fana'ulan', then this is the place to mention it.
قلت: ويقال: فلان في تنبوك عزه أي: غاية ما بلغ من عزه
I say: And it is said: So-and-so is at the peak of his glory, meaning: the utmost he has reached of his glory.
سمعتها من عرب الحجاز
I heard it from the Arabs of the Hijaz.
وتنبوك أيضا: قرية بنواحي عكبراء من العراق
And Tanbuk is also: a village in the vicinity of 'Ukbarā' in Iraq.
وإليها نسب أبو القاسم نصر بن علي التنبوكي العكبري
And Abu Al-Qasim Nasr bin Ali Al-Tanbuki Al-'Ukbarī is attributed to it.