ب ن د ك

Root entry · 6 derived lemmas

This root appears to relate to parts of a garment, specifically shirt fastenings or adornments. It also includes a place name derived from the root.

Derived headwords

البَنَادِكnoun

1.
shirt adornmentsclassical
The adornments or decorative parts of a shirt, possibly referring to buttons or similar fastenings.

بَنَادِكُهَاnoun

1.
its adornmentsclassical
Referring to the adornments or decorative parts of a shirt, in this context, likely the fastenings.

بُنْدُكَةnoun

1.
shirt fasteningclassical
A single piece of adornment or fastening on a shirt.

البَنَادِكnoun

1.
shirt fasteningsclassical
The fastenings or clasps of a shirt.

بُندكانname

1.
Bandakanmodern
A place name, specifically a town located in Marw, five parasangs away.

محمد بن عبد العزيز الفقيه أبو طاهرname

1.
Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Faqih Abu Tahirmodern
A learned jurist and historian from Bandakan, who studied under Abu al-Qasim al-Furani.

Parallel reading

البنادك: بنائق القميص

Al-banādik: the adornments of the shirt.

كأن زرور القبطرية علقت ... بنادكها منه بجذع مقوم

As if the Coptic buttons were attached... by its adornments to a straight trunk.

البنادك: عرا القميص

Al-banādik: the fastenings of the shirt.

هذه الترجمة ذكرها الجوهري في ب د ك والصواب ذكره في ترجمة بندك لا بدك كما ذكره الجوهري لأن نونه أصلية لا يقوم دليل على زيادتها

This entry was mentioned by Al-Jawhari under B-D-K, and the correct place is to mention it under the entry B-N-D-K, not B-D-K, as Al-Jawhari mentioned, because its 'nun' is original, and no evidence stands to prove its addition.

وبندكان، بالضم: بمرو على خمس فراسخ

And Bandakan, with the dammah: is in Marw, five parasangs away.

منها محمد بن عبد العزيز الفقيه أبو طاهر، إمام فاضل عارف بالتواريخ، تفقه على أبي القاسم الفوراني

From there is Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Faqih Abu Tahir, a virtuous imam knowledgeable in histories, who studied jurisprudence under Abu al-Qasim al-Furani.