← Back to Taj al-Arus

ب ز ك

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of speed, specifically in the context of movement or travel. It is a less common root with limited attested derivatives.

Derived headwords

البزكىnoun
  1. 1.
    swiftness of travelclassical

    Refers to the speed at which one travels or moves.

كجمزىother
  1. 1.
    like swiftnessclassical

    A comparative term, likely indicating something is like swiftness or moving swiftly. Its exact grammatical function is unclear from the context.

Parallel reading

البزكى، كجمزى أهمله الجوهري صاحب اللسان، وقال ابن عباد: هو سرعة السير كما في العباب.
Al-bazakā, kajamzā, was neglected by Al-Jawhari, the author of Al-Lisan. Ibn 'Abbad said: it is the swiftness of travel, as in Al-'Abab.
هو سرعة السير
it is the swiftness of travel
كما في العباب
as in Al-'Abab