← Back to Taj al-Arus

ب ر ن ك

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily concerns a type of garment or cloth, possibly a cloak or robe, with specific mentions of its material and appearance. It also includes a geographical place name derived from the root.

Derived headwords

البِرْنِكانnoun
  1. 1.
    type of garmentclassical

    A type of garment, possibly a cloak or robe, similar to saffron in color or appearance. It is noted that it should not be written in red ink.

برنكانيadjective
  1. 1.
    worn-out garmentclassical

    Referring to a worn-out garment, likely a cloak or robe, that has become old and tattered.

برنكnoun
  1. 1.
    type of woolen garmentclassical

    A garment made of wool, characterized by having two decorative elements or 'horns'.

  2. 2.
    place namemodern

    A town or locality in Khurasan.

البرنكيname
  1. 1.
    nisba namemodern

    A nisba (attribution) indicating origin from the town of Barnak in Khurasan.

Parallel reading

البرنكان كزعفران، ينبغي ألا يكتب بالحمرة فإن الجوهري ذكره في ب ر ك وتقدم أنه ضرب من الثياب
Al-burnukān is like saffron; it should not be written in red ink, for Al-Jawhari mentioned it under (the root) B-R-K and it was previously stated that it is a type of garment.
وأنشد: إني وإن كان إزاريخلقا وبرنكاني سملا قد أخلقا
And he recited: 'Indeed, even if my loincloth is worn out, and my burnukān garment is old and tattered.'
وقال الفراء: هو كساء من صوف له علمان
And Al-Farra' said: It is a cloak made of wool with two decorative elements.
برنك، بكسر الأول والثاني وسكون النون: بليدة بخراسان
Barnak, with a kasra on the first and second letters and a sukun on the nun: a small town in Khurasan.
منها تاج الدين محمد بن أبي الفضل البرنكي الحنفي المفتي
From it is Taj al-Din Muhammad ibn Abi al-Fadl al-Barnaki al-Hanafi the Mufti.
كان في حدود سنة ستمائة وسبعين
He lived around the year six hundred and seventy.
اشتغل مع أبي العلاء الفرضي ببخارى
He studied with Abu al-Ala' al-Faradi in Bukhara.
قاله الحافظ
Al-Hafiz said this.