ب ر ت ك

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to the concepts of tearing, shredding, and cutting. It also has a derived meaning referring to small hills or mounds.

Derived headwords

البَرْتَكَةnoun

1.
tearing, shreddingclassical
The act of tearing, shredding, or cutting something into pieces.

بَرْتَكَهُverb

1.
to tear itclassical
He tore it; he shredded it; he cut it into pieces. This verb is presented as synonymous with فرتكه and كرنفه.

مُبَرْتَكadjective

1.
torn, shreddedclassical
Describing something that has been torn, shredded, or cut into pieces.

البَرَاتِكnoun

1.
small hillsclassical
Small hills or mounds. The singular form was not heard by Ibn Sidah.

هو التمزيق والتخريق والتقطيع مثل النملة

It is tearing, shredding, and cutting like ants.

وقد برتكه، وفرتكه، وكرنفه بمعنى

And he tore it, shredded it, and cut it, meaning the same.

وهو كالمبرتك

And it is like something torn/shredded.

تعني فرجها

Meaning her private parts.

البراتك: صغار التلال

Al-Baratik: small hills.

وقد خنق الآل الشعاف وغرقت ... جواريه جذعان القضاف البراتك

And the mirage choked the highest peaks, and its companions drowned, the young trees of the rugged small hills.