← Back to Taj al-Arus

ءد ك

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily refers to a specific location, a valley named Adyk or Arayk, and a small town called Idku near Rashid. It also includes derived names of people associated with this town.

Derived headwords

أَدِيكname
  1. 1.
    Adykclassical

    A place name, specifically a valley mentioned in poetry. It is also sometimes read as 'Arayk'.

إِدْكُوname
  1. 1.
    Idkumodern

    A small town located near Rashid (Rosetta).

أَتْكُوname
  1. 1.
    Atkumodern

    An alternative pronunciation of the town Idku, with a 't' sound replacing the 'd'.

الإِدْكَاوِيّname
  1. 1.
    Al-Idkawimodern

    A nisba (attribution) indicating someone from the town of Idku.

Parallel reading

موَمعترك من أهلها قد عرفته ... بوادي أديك قد عرفت محانيا
And a battlefield of its people I have known... in the valley of Adyk, I have known its passes.
وَيُرْوَى أَرِيكَ
And it is narrated as Arayk.
بَلِيدَةٌ صَغِيرَةٌ بِالْقُرْبِ مِنْ رَشِيدٍ
A small town near Rashid.
مِنْهَا الشِّهَابُ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الإِدْكَاوِيُّ
From it is Al-Shihab Ahmad bin Ali bin Musa Al-Idkawi.
أَحَدُ مَشَايِخِ شَيْخِ الإِسْلَامِ زَكَرِيَّا الأَنْصَارِيِّ فِي طَرِيقِ الْقَوْمِ
One of the teachers of Sheikh Al-Islam Zakariya Al-Ansari in the path of the Sufis.
أَخَذَ عَنْ بَلَدِيِّهِ الْبُرْهَانِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الإِدْكَاوِيِّ
He took from his fellow townsman Al-Burhan Ibrahim bin Omar bin Muhammad Al-Idkawi.
وَهُوَ عَصْرِيُّ الْمُصَنِّفِ
And he was a contemporary of the author.
وَصَاحِبُنَا الْمُفَوَّهُ الْأَرِيبُ أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامَةَ الشَّافِعِيُّ الإِدْكَاوِيُّ الشَّهِيرُ نَسَبُهُ بِالْمُؤَذِّنِ
And our eloquent and intelligent companion Abu Saleh Abdullah bin Abdullah bin Salama Al-Shafi'i Al-Idkawi, whose lineage is famous as Al-Mu'adhdhin.
وُلِدَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ كَذَا عَلَى مَا وَجَدَ بِخَطِّهِ
He was born in Rajab of such-and-such year, according to what was found in his handwriting.
وَتُوُفِّيَ فِي جُمَادَى الثَّانِيَةِ مِنْ شُهُورِ سَنَةِ كَذَا
And he died in Jumada Al-Thani of the months of such-and-such year.