← Back to Taj al-Arus

ه د ق

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of breaking, crushing, or shattering something. It can also extend to the idea of neglecting or abandoning something, implying a form of destruction through disuse.

Derived headwords

هَدَقَverb
  1. 1.
    to breakclassical

    To cause something to break or shatter into pieces.

هَدْقًاnoun
  1. 1.
    breakingclassical

    The act or instance of breaking or shattering.

اِنْهَدَقَverb
  1. 1.
    to be brokenclassical

    To be broken or shattered, often implying a passive state of destruction.

اِنْهَدَقَverb
  1. 1.
    to neglectclassical

    To neglect, abandon, or disregard something, leading to its disuse or deterioration.

Parallel reading

هدق الشيء هدقا
He broke the thing, breaking it.
فانهدق
And it was broken.
كسره
He broke it.
أهمله الجماعة
The group neglected it.
وأورده صاحب اللسان وابن القطاع
And the author of Al-Lisan and Ibn al-Qatta' mentioned it.