← Back to Taj al-Arus

ك ذ ن ق

Root entry · 1 derived lemma

This root appears to relate to a specific tool used by fullers for beating cloth. The primary lemma describes this tool.

Derived headwords

الكُذَيْنِقnoun
  1. 1.
    fuller's malletclassical

    A mallet or beater used by fullers to pound cloth during the cleaning and finishing process.

Parallel reading

هو مدق القصارين الذي يدق عليه الثوب
It is the mallet of the fullers on which the cloth is beaten.
قامة القصعل الضئيل وكف ... خنصراها كذينقا قصار
The stature of the slender one, and her palm... her little finger was like a fuller's mallet.