ع ي ق
Root entry · 10 derived lemmasThis root primarily relates to concepts of stopping, hindering, and containing. It extends to meanings of a coastline, a portion of water, and even a type of sound or a place. Some uses are specific to classical poetry or have debated origins.
Derived headwords
- 1.coastlineboth
The shore of the sea and its vicinity.
- 2.wastelandclassical
An expanse of land, or a courtyard.
- 3.place nameclassical
A specific location, with a note on its orthography in poetry.
- 1.coastlinesboth
The plural of العَيقة, referring to coastlines or shores.
- 1.hindranceboth
The act of diverting, stopping, or holding back.
- 1.portion of waterclassical
A share or portion of water, as mentioned in Al-Lisān.
- 1.reprimandclassical
A reprimand or scolding, indicated by the kasra.
- 1.to hinderboth
To divert, stop, or hold back.
- 1.making a soundboth
The masdar of the verb تعييق, referring to making a sound.
- 1.to make a soundboth
To make a sound, often used in the phrase 'he makes a sound in his voice'.
- 1.hindranceclassical
A noun referring to hindrance, with a note on its yā'ī or wāwī form.
- 1.impurityclassical
An impurity or residue in a waterskin, though this is debated and possibly a misreading of عبقة.