← Back to Taj al-Arus

ط ر ق

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to striking, hitting, and encountering. It extends to concepts of arrival, meeting, and the manner or way of doing something. It can also refer to specific objects or methods associated with striking or traveling.

Derived headwords

تَطَارَقَverb
  1. 1.
    to arrive successivelyboth

    To come one after another, or to arrive in succession.

وتطارقت علينا الأخبار. — And the news arrived successively upon us.
طَرْقَةnoun
  1. 1.
    manner, wayboth

    A manner, a way, a method, or a style of doing something.

  2. 2.
    strike, blowclassical

    An instance of striking or hitting; a blow.

هو أخس من فلان بعشرين طرقة — He is twenty ways/manners worse than so-and-so.
مُنْطَرِقَاتnoun
  1. 1.
    metallic bodiesclassical

    Refers to metallic bodies or structures, likely those that are struck or formed by striking.

والمنطرقات: هي الأجساد المعدنية. — And the المنطرقات: they are the metallic bodies.
المُطَرِّقِيّname
  1. 1.
    nisba nameboth

    A nisba indicating an attribution to a profession, place, or characteristic related to the root, specifically here referring to a famous traditionist.

إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة المطرقي، بالضم: محدث مشهور — Ismail bin Ibrahim bin Uqbah Al-Matraqi, with dammah: a famous traditionist.

Parallel reading

وتطارقت علينا الأخبار.
And the news arrived successively upon us.
ويقال: هو أخس من فلان بعشرين طرقة، كما في الأساس.
And it is said: He is twenty ways/manners worse than so-and-so, as mentioned in Al-Asas.
والمنطرقات: هي الأجساد المعدنية.
And the المنطرقات: they are the metallic bodies.
وإسماعيل بن إبراهيم بن عقبة المطرقي، بالضم: محدث مشهور، وهو ابن أخي موسى بن عقبة، صاحب المغازي.
And Ismail bin Ibrahim bin Uqbah Al-Matraqi, with dammah: a famous traditionist, and he is the nephew of Musa bin Uqbah, the author of Al-Maghazi.