ص ن د ق

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to containers, specifically chests or boxes. It also encompasses related terms like sacks and individuals associated with making or selling these items, as well as a place name.

Derived headwords

الصندوقnoun

1.
Box, chestboth
A container, typically rectangular, used for storage or transport. It can be made of wood, metal, or other materials.
2.
Sack, bagclassical
A large bag, often made of coarse material, used for holding and carrying goods. This usage is noted as being by Al-Saghani and attributed to Ibn Al-Sikkit.

صناديقnoun

1.
Boxes, chestsboth
The plural form of صندوق (box, chest).

سناديقnoun

1.
Boxes, chestsclassical
An alternative plural form of صندوق (box, chest), as reported by Al-Faraa.

زندوقnoun

1.
Sack, bagclassical
A large bag or sack, similar to a جوالق (jawaliq). This term is noted as having a 'zay' (ز) instead of a 'sad' (ص).

سندوقnoun

1.
Box, chestclassical
An alternative form of صندوق (box, chest), noted by Al-Azharī.

الصناديقيnoun

1.
Box makerclassical
A person who makes boxes or chests. The nisba (نسبة) is formed in this way, similar to الأنْماطي (al-anmati - carpet maker).

الصنادقيةname

1.
A neighborhood in Egyptclassical
A place name, specifically a محلة (mahalla - quarter or district) located in Egypt.

Parallel reading

الصندوق، بالضم، وقد يفتح

Al-sundūq, with dammah, and it may be with fatha.

وأما الجوهري فقد ذكره في آخر تركيب صدق هكذا بالصاد، عن ابن السكيت، وهو الجوالق.

As for Al-Jawhari, he mentioned it at the end of the root 'sadq' like this with 'sad', from Ibn Al-Sikkit, and it is the jawaliq (sack).

والزندوق بالزاي، وقد تقدم للمصنف.

And al-zundūq with 'zay', and it has preceded by the author.

والسندوق بالسين، نقله الأزهري لغات

And al-sundūq with 'sin', Al-Azharī transmitted it as a variant pronunciation.

قال يعقوب: ج: صناديق

Ya'qub said: Plural: sanādīq.

وقال الفراء: سناديق، وقد تقدم.

And Al-Faraa said: sanādīq, and it has preceded.

ومما يستدرك عليه: الصناديقي: من يعمل الصناديق، نسبوا هكذا كالأنماطي.

And among what is to be added: Al-Sanādīqī: one who makes boxes, they attributed it thus, like Al-Anmāṭī.

والصنادقية: محلة بمصر.

And Al-Sanādīqiyyah: a neighborhood in Egypt.